Bookolot deep dive into books

page 222

222 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T23:45:29+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:35+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:45:29+00:00",
    "originating_media_file": "222.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:64564e0d80628caefa06cc04a9dfd7256cc98f2991bdb8c0f75ee7ae985acca4",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:222:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:35+00:00",
    "originating_media_file": "222.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:222:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:389bb9de915ff345a29262430bdaed3d402d31c56c5797d617a5240addd5a53b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:222:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 222

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 2 + transliteration − 3 +

  1. 0 înnaintat la precătarea sesnei XI a Sovetului Suprem al 0.98
  2. 1 Uniunii Rss, corespunde în totul sarcinilor puse de partid 0.98
  3. 2 și de guvern. Deaceia eu propun să-l întărim, ținând 0.99
  4. 3 samă de schimbările făcute de Comisia bujetară. 0.99
  5. 4 Tovarăși deputați! Bi aproape zâua biruinții noastre. 0.99
  6. 5 Oștirile viteze ale iubitei noastre Armate Roșii au înconjurat 0.99
  7. 6 centrul Jermaniei fașiste — Berlin. 0.99
  8. 7 Sub drapelul lui Lenin —Stalin, noroadele Uniunii Sovetice 0.99
  9. 8 mărg spre biruința deplină asupra dușmanului. 1.00
  10. 9 Această biruință ne-a asigurat-o înțăleptul și marele nostru 0.99
  11. 10 conducător de armate tovarășul Stalin. (Apla u ze). 0.98
  12. 11 Președintele. Cuvânt are Comisarul norodnic al industriei 0.99
  13. 12 cărnii și laptelui al Uniunii PCC tov. Smirnov. 0.97
  14. 13 Smirnov P. V. Tovarăși deputați! Industria cărnii și 0.99
  15. 14 laptelui, care a crescut în anii peatiletcilor staliniste 1.00
  16. 15 într’o ramură puternică a industriei de hrană, înmulțea în 0.99
  17. 16 fiecare an sporurile ei. Creșterea furtunoasă a vităritului 0.99
  18. 17 a creat toate premizele pentru dezvoltarea de mai departe 0.99
  19. 18 și mai răpede a industriei cărnei și laptelui. Dar 0.99
  20. 19 dușmanul care a năvălit mișelește a întrerupt mersul 1.00
  21. 20 pașnic al zâdirii socialiste în țara noastră. Vn fața 0.99
  22. 21 gospodăriei norodnice a fost pus un șir le sarcini noi, 1.00
  23. 22 condiționate de împrejurarea vremii de război. Chemarea 0.99
  24. 23 tovarășului Stalin — totl pentru front, totul pentru 0.94
  25. 24 biruință — a determinat sarcinile întrejii industrii 0.99
  26. 25 între care și a industriei cărnii și laptelui. De rând 1.00
  27. 26 cu producerea cărnii, conservelor de carne și lapte, a untului 1.00
  28. 27 . brânzeturilor și produchiiei de lapte, Comisariatul 0.99
  29. 28 lui Norodnic al industriei cărnii și laptelui al Uniunii 0.99
  30. 29 Rss a organizat producerea în masă a concentratelor de 0.98
  31. 30 hrană și a grăsimelor pentru Armata Roșie. Groducerea 0.99
  32. 31 conservelor de carne s’a mărit față de anul 1940 de 3 ori, 1.00
  33. 32 iar fabricarea concentratelor de hrană a ajuns la zeci de 0.99
  34. 33 mii de tone. 1.00
  35. 34 Folosind putințile tehnice ale industriei, Comisariatul 0.99
  36. 35 Norodnic al industriei cărnei și laptelui al Uniunii 0.99
  37. 36 Rss a organizat deasămenea în mari proporții producerea 0.99
  38. 37 munițiilor. ob’ectelor de echipament militar, de avere 0.99
  39. 38 militară- sanitară, peilor de oae pentru aprovizionarea 0.97
  40. 39 frontului. 1.00
  41. 40 Prin planul gospodăriei norodnice pe anul 1945 îi prevăzută 0.99
  42. 41 mărirea de mai departe a fabricării felurilor temeinice 0.98
  43. 42 de producție — carne, unt, lapte, mărirea calității 0.99
  44. 43 producțnei, lărjirea asortimentului și micșorarea 0.99
  45. 44 sinecostului. Noi trebue deacum să pregătim industria 0.99
  46. 45 pentru fabricarea producției în asortimentul de până la 0.99
  47. 46 război. O deosăbită atenție trebue să dăm reânceperii producerii 0.98
  48. 47 mâncărilor gata și semifabricatelor, oformă 0.99
  49. 48 222 1.00