page 474

474 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:17:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:17:59+00:00",
    "originating_media_file": "474.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd0cf548a0444e13462b000c5b2521d6688bc9d5cc6404088af1ba900b085513",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:474:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "474.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:474:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ba9550d5d40fca8d2781f0f682df095bf046fb818c8c097a460574d6bfb6c6c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:474:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 251 – 0.81
1 учреждении, как земская больница, одних, исходящих 0.98
2 бумаг в отчетном году было свыше 4000. 0.99
3 Относительно родовспомогателього заведения, в котором 0.97
4 , в истекшем году перебывало до 158 рожениц, 0.99
5 к, сожалђнию, приходится повторить найденное прошлогоднею 0.96
6 ревизионною коммисиею. Такое в высшей стецени 0.97
7 гуманное и полезное заведение вполнђ не устроено: 0.94
8 изолированных, помещений как для рожениц, так и 0.98
9 для заразных больных нет; при заведении нет ванной 0.97
10 , сушильни, ватерклозета, покойницкой — словом все 0.99
11 заведение сосредоточивается в двух неотделенных комнатах 0.98
12 для рожениц и родильииц. Поэтому коммисия 0.99
13 полагала бы осишествить непременно в этом же году 0.97
14 предположенныя губернскою управою перестройки и приспособления 0.99
15 на основании постановления прошлогоднего губериского 0.86
16 земского собрания. 0.99
17 Ири посвщении сиротского дома коммисиею особое 0.96
18 внимание было обрашено на пищу, которая в этот день 0.98
19 оказалась удовлетворительною; тем не менље, по отзыву 0.98
20 Г. попечителя богоугодных заведенй, заслуживающого полное 0.88
21 доверие, в этом отношении им неоднократно, в 1.00
22 течении года, были делаемы замечания, да и по отзывам детей 0.95
23 , пища в заведении не всегда бываеть хорошею. Кроме 0.97
24 того, со слов детей, в мужском отделении повидимому 1.00
25 практикуется, в виде наказания, лишение пищи и 0.98
26 удары но руке граненою линейкою. Подобные воспитательные 0.97
27 приемы, по мнению коммисии, должны быть строго 0.98
28 воспрещены, а также должен, быть усилен надзор 0.99
29 за продовольствием, сирот и вообще за этим, заведением 0.97
30 . 0.95
31 Члены ревизионной коммисии, посетившие женскую 0.99
32 гимназию, вынесли хорошее впечатлђние; заведение содержится 0.96
33 в поридке во всех отношениях, пренодаване 0.89
34 идет, успћшно, в чем они могли отчасти убедиться во время 0.97
35 занятий в классах: В хоровом пении сдвланы боьше 0.96
36 успехи. 0.85
37 Гг. члены ревизионной коммисии, по приглашению г. 0.99
38 Инспектора врачебной управы, осмотрели во всех по 0.98