page 474

474 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:17:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:17:59+00:00",
    "originating_media_file": "474.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd0cf548a0444e13462b000c5b2521d6688bc9d5cc6404088af1ba900b085513",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:474:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "474.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:474:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ba9550d5d40fca8d2781f0f682df095bf046fb818c8c097a460574d6bfb6c6c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:474:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 251 – 0.81
1 учрежденіи, какъ земская больница, однихъ, исходящихъ 0.98
2 бумагъ въ отчетномъ году было свыше 4000. 0.99
3 Относительно родовспомогательаго заведенія, въ ко¬ 0.97
4 торомъ, въ истекшемъ году перебывало до 158 роженицъ, 0.99
5 къ, сожалђнію, приходится повторить найденное прошло- 0.96
6 годнею ревизіонною коммисіею. Такое въ высшей стеце- 0.97
7 ни гуманное и полезное заведеніе вполнђ не устроено: 0.94
8 изолированныхъ, помѣщеній какъ для роженицъ, такъ и 0.98
9 для заразныхъ больныхъ нѣтъ; при заведеніи нѣтъ ван- 0.97
10 ной, сушильни, ватерклозета, покойницкой — словомъ все 0.99
11 заведеніе сосредоточивается въ двухъ неотдѣленныхъ ком¬ 0.98
12 натахъ для роженицъ и родильиицъ. Поэтому коммисія 0.99
13 полагала бы осѵшествить непремѣнно въ этомъ же году 0.97
14 предположенныя губернскою управою перестройки и при¬ 0.99
15 способленія на основаніи постановленія прошлогодняго гу¬ 0.86
16 берискаго земскаго собранія. 0.99
17 Ири посвщеніи сиротскаго дома коммисіею особое 0.96
18 вниманіе было обрашено на пищу, которая въ этотъ день 0.98
19 оказалась удовлетворительною; тѣмъ не менље, по отзыву 0.98
20 Г. попечителя богоугодныхъ заведенй, заслуживающаго пол¬ 0.88
21 ное довѣріе, въ этомъ отношеніи имъ неоднократно, въ 1.00
22 теченіи года, были делаемы замечанія, да и по отзывамъ де- 0.95
23 тей, пища въ заведеніи не всегда бываеть хорошею. Кро¬ 0.97
24 мѣ того, со словъ дѣтей, въ мужскомъ отдѣленіи повиди- 1.00
25 мому практикуется, въ видѣ наказанія, лишеніе пищи и 0.98
26 удары но рукѣ граненою линейкою. Подобные воспита- 0.97
27 тельные пріемы, по мнѣнію коммисіи, должны быть стро- 0.98
28 го воспрещены, а также долженъ, быть усиленъ надзоръ 0.99
29 за продовольствіемъ, сиротъ и вообще за этимъ, заведе- 0.97
30 ніемъ. 0.95
31 Члены ревизіонной коммисіи, посѣтившіе женскую 0.99
32 гимназію, вынесли хорошее впечатлђніе; заведеніе содер¬ 0.96
33 жится въ поридкѣ во всѣхъ отношеніяхъ, пренодаване 0.89
34 идетъ, успћшно, въ чемъ они могли отчасти убѣдиться во вре- 0.97
35 мя занятій въ классахъ: Въ хоровомъ пѣніи сдвланы боь- 0.96
36 ше успѣхи. 0.85
37 Гг. члены ревизіонной коммисіи, по приглашенію г. 0.99
38 Инспектора врачебной управы, осмотрѣли во всѣхъ по- 0.98