page 473

473 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:17:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:17:23+00:00",
    "originating_media_file": "473.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6f58bdcf14334ea27f0962293d5cfdb45a412951ccd266c3177925e36968f608",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:473:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "473.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:473:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d0c32d815cb39371a4f21309e9282c966127bb6832ba8685a4ed3d6ef3ed2ca4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:473:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 — 250 – 0.83
1 Конмисия с удовольствием констатировала стремление 0.94
2 гг. врачей больницы посвятить свои силы научным 0.99
3 изысканиям в области микрографии и бактериологии; поэтому 0.98
4 , при отстстви отдельного ля этой пеи помвщения 0.74
5 , полагала бы возможным приспособить бывшую ванную 0.97
6 комнату, ныне без всякого употребления, и таким 1.00
7 образом дополнить смету по больнице ассигнованием 0.99
8 на этот, предметь единовременно 300 руб. и ежегодно 0.98
9 по 300 рублей. 0.98
10 Вольничная церковь, по мнению коммисии, иолжна бы 0.96
11 служить исключительно для нужд больницы и не следовало 0.97
12 бы допускать, посторонних лиц; с ятим вполне 0.96
13 согласны и гг. врачи больницы. (Ири посвшени церкви 0.92
14 1-й прнчетник, прослуживший около 20 лт и полчающий 0.91
15 в’ год всего на всего 240 руб., заавил, просьу 0.93
16 об увеличении содержания, в виду долголетней службы 0.99
17 и неимения никаких других средств к существованию). 0.97
18 Вольничная аптека найдена коммисиею в отличиом 0.94
19 состоянии и по истине мо:кно ее назвать образцовою. Обращено 0.98
20 было лишь внимание на способ снабжения ея 0.99
21 припасами и коммисия, по соввщанию с г. антекарем 0.97
22 Новиковым, пришла к заключению, что при заблаговременных 0.99
23 , в больших размерах заказах, одновременно 0.99
24 для губернской и уездных больниц, эту статью расхода 0.98
25 можно бы значительно сократить. Поэтому коммисия 0.98
26 полагала бы рекомендовать управђ закпать нужные ирипасы 0.97
27 для аптеки по возможности сразу, в большем количестве 0.99
28 , соображаясь с нуждами как губериской, так 0.98
29 и уездных земских больниц. 0.99
30 Содержание больпых и пища найдены комнисиею 0.97
31 вполне удОвлетворительными, в этом отношении остается 0.93
32 выразить благодарность губернской управе, г. попечителю 0.98
33 болыицы, гг. врачам и вообще всей администрации 0.91
34 сольницы. 0.91
35 При обозрении счеговодства и переписки но больникоммисия 0.95
36 поагала бы рекомендОвать управђ, на скоько 0.86
37 возмо:кно, Vпpocтить счетоводство, а в особенносги 0.91
38 уменьшить переписку. Трудно поверить, чтобы в таком 0.99