page 472

472 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:16:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:16:49+00:00",
    "originating_media_file": "472.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee6d4cda779786e8e131b833ef1f55f145ac61d5d81369b9e65bd984865f57cc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:472:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "472.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:472:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3c296e425f4a6ee292fef8e86a970f52c3aff069057c6a9973006053cf42864b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:472:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 --249 — 0.77
1 Иеретятковича, заведываюшого главным образом отделением 0.95
2 для умалишенных и благодаря заботливости д-ра 0.99
3 Бернштейна, весьма усердного деятеля больнипы, положено 0.98
4 уже начало к введению рукодельных работ, так 0.99
5 что остается только развить далље это дело приглашенем 0.90
6 опытной мастерицы для руководства этими работами 0.99
7 и приобретением ткацких, прядильных станков и других 0.99
8 снарядов. По заявлению врачей больницы, а равно 0.98
9 и бывших в прошлом году членов ревизионной 0.99
10 коммисии, входящих в состав настоящей коммисии, слвдует 0.92
11 придти к заключению, что в женском отделении 0.99
12 умалишенных введены значительныя улучшения и что 0.99
13 больныя, вследствие работ, сравнительно с прошлым 0.98
14 годом, гораздо спокойнее. 0.97
15 Устройство мастерской для мужчин возможно, как 0.98
16 это предиолагает и губернская управа, в имеющемся 0.96
17 рядом с отделением умалишенных бараке. В двух 0.98
18 отделениях этого барака могут быть устроены мастерския 0.97
19 : токарно-столярнаа и слесарная, для управления которыми 0.98
20 должны состоять два мастера. 0.99
21 По отношению к мужскому отделению умалишенных 0.97
22 , коммисия считает долгом своим указать на скудность 0.98
23 получаемого надзирателем, посвятившим себя такой 0.99
24 трудной обязанности, содержания в 180 р. в год. 0.99
25 Ири посещении сифилитического отделения, члены ревизионной 0.94
26 коммисии поражены были количеством больных 0.99
27 , как в мужском, так и в женском отделениях 0.98
28 , и притом из распросов больных в мужском 0.99
29 отдехении оказалось, что заражения произошли в заведениях 0.98
30 , т. е. в домах терпимости. Это ясно доказывает 0.98
31 отсутствие всякого контроля за подобпыми заведениями 0.97
32 , а потому коммисия полагала бы весьма существенным 0.99
33 , чтобы больничная контора, при поступлении сифилитиков 0.99
34 , о каждом случае заражении в заведении сообщала 0.98
35 бы немедленно надлежащим властям, и предлагает 1.00
36 ныне же, в виду свирепствования этой разрушительной 0.98
37 болезни, довести до сведения г. Начальника губернии 0.98
38 . 0.96