pagina 472

472 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T06:16:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:16:49+00:00",
    "originating_media_file": "472.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee6d4cda779786e8e131b833ef1f55f145ac61d5d81369b9e65bd984865f57cc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:472:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "472.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:472:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3c296e425f4a6ee292fef8e86a970f52c3aff069057c6a9973006053cf42864b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:472:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 3 +

0 --249 — 0.77
1 Иеретятковича, завѣдываюшаго главнымъ образомъ отде¬ 0.95
2 леніемъ для умалишенныхъ и благодаря заботливости д-ра 0.99
3 Бернштейна, весьма усерднаго дѣятеля больнипы, положе¬ 0.98
4 но уже начало къ введенію рукодѣльныхъ работъ, такъ 0.99
5 что остается только развить далље это дело приглашен- 0.90
6 емъ опытной мастерицы для руководства этими работами 0.99
7 и пріобрѣтеніемъ ткацкихъ, прядильныхъ станковъ и дру- 0.99
8 гихъ снарядовъ. По заявленію врачей больницы, а рав¬ 0.98
9 но и бывшихъ въ прошломъ году членовъ ревизіонной 0.99
10 коммисіи, входящихъ въ составъ настоящей коммисіи, слв- 0.92
11 дуетъ придти къ заключенію, что въ женскомъ отдѣленіи 0.99
12 умалишенныхъ введены значительныя улучшенія и что 0.99
13 больныя, вслѣдствіе работъ, сравнительно съ прошлымъ 0.98
14 годомъ, гораздо спокойнѣе. 0.97
15 Устройство мастерской для мужчинъ возможно, какъ 0.98
16 это предиолагаетъ и губернская управа, въ имѣющемся 0.96
17 рядомъ съ отдѣленіемъ умалишенныхъ баракѣ. Въ двухъ 0.98
18 отделеніяхъ этого барака могутъ быть устроены мастер¬ 0.97
19 скія: токарно-столярнаа и слесарная, для управленія ко¬ 0.98
20 торыми должны состоять два мастера. 0.99
21 По отношенію къ мужскому отдѣленію умалишен¬ 0.97
22 ныхъ, коммисія считаетъ долгомъ своимъ указать на скуд¬ 0.98
23 ность получаемаго надзирателемъ, посвятившимъ себя та¬ 0.99
24 кой трудной обязанности, содержанія въ 180 р. въ годъ. 0.99
25 Ири посѣщеніи сифилитическаго отдѣленія, члены ре¬ 0.94
26 визіонной коммисіи поражены были количествомъ боль- 0.99
27 ныхъ, какъ въ мужскомъ, такъ и въ женскомъ отдѣлені- 0.98
28 яхъ, и притомъ изъ распросовъ больныхъ въ мужскомъ 0.99
29 отдѣхеніи оказалось, что зараженія произошли въ заве¬ 0.98
30 деніяхъ, т. е. въ домахъ терпимости. Это ясно доказы¬ 0.98
31 ваетъ отсутствіе всякаго контроля за подобпыми заведені¬ 0.97
32 ями, а потому коммисія полагала бы весьма существен¬ 0.99
33 нымъ, чтобы больничная контора, при поступленіи сифи- 0.99
34 литиковъ, о каждомъ случаѣ зараженіи въ заведеніи со¬ 0.98
35 общала бы немедленно надлежащимъ властямъ, и предла¬ 1.00
36 гаетъ нынѣ же, въ виду свирѣпствованія этой разруши- 0.98
37 тельной болѣзни, довести до свѣдѣнія г. Начальника гу¬ 0.98
38 берніи. 0.96