страница 29

29 / 57 румынская кириллица уверенность 1.00 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:04:22+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:33+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:04:22+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:77bb33b94c51752aba8e92aeb1eb9734f288394bfcdc23957b729acc75f6d4e8",
    "transcript_id": "bookolot:88445:29:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:29:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4f9ecbd0c76e7ff9ce7de745867326cdc8dc210efc4986f95db8f9dd1fffc5b",
    "transcript_id": "bookolot:88445:29:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 2 +

0 la 1806, a Bunavestirii,— din anul 1810 și a sf 0.98
1 Gheorghe—din 1819. 1.00
2 Mitropolitului Gavriil iau fost greu să găsască 1.00
3 în Chișinău locuință cuvenită pentru toată casa 1.00
4 eczarhiei. Au trebuit dintăi să se împace cu cei mai 1.00
5 mare strâmtoare de locuinți. Sângur mitropolitul 1.00
6 ș-au ales casa lui Sibu cu patru odăiți, dicasteria 1.00
7 ș-au găsit loc în casa lui Ilie Botezatu, Horul 1.00
8 mitropoliei în casa vameșului Țigar, iar pentru presfințiții 1.00
9 : vicariul Dimitrie și Grigorie a Ierapolei 1.00
10 , ce fugise din Moldova și se făcuse sunus al 1.00
11 Rossiei, au fost găsită bună casa foastei mănăstiri 1.00
12 a sf. Arhanghel. 1.00
13 Starea mitropolitului Gavriil, după venirea lui 1.00
14 la Chișinău, nau fost bine lămurită. El au trăit 1.00
15 aici o bucată de vreme „înnafară de zacon“ și fără 1.00
16 leafă, cu toate că capul armiei russești, admiralul 1.00
17 Pavel Vasilievic Ciceagov poruncise întăiului gubernator 0.99
18 al Bessarabiei Scărlat Sturdza să însemne spre 1.00
19 ținerea mitropolitului o parte din veniturile „oblastiei 1.00
20 “ din nou alăturate. Din pricina aceasta mitropolitul 1.00
21 și pe sine, și toată casa arhierească 1.00
22 mai mult de un an au ținuto cu mijloacele lui. Numai 1.00
23 la anul 1814, după rugămintea lui și după hotărârea 1.00
24 comitetului miniștrilor, iau fost dată pentru un an 1.00
25 o jumătate din leafa ce o primea, fiind eczarh al 1.00
26 Moldovlahiei,—20 de mii de lei (12 mii de ruble) 1.00
27 Nau fost lămurită starea mitropolitului în Bessarabia 1.00
28 și în privința dreptăților de ocârmuire. 1.00
29 El ocârmuea preoțimea Bessarabiei numai ca a unei 1.00
30 părți a foastei sale eczarhii. 1.00
31 în titlul său el nu avea numirea eparhiei, dar în 1.00
32 toate hârtiile de slujbă se iscălea așa: „Gavriil 1.00
33 mitropolit și eczarh“ 1.00