pagina 29

29 / 57 chirilică românească încredere 1.00 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-18T19:04:22+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:33+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:04:22+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:77bb33b94c51752aba8e92aeb1eb9734f288394bfcdc23957b729acc75f6d4e8",
    "transcript_id": "bookolot:88445:29:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:29:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4f9ecbd0c76e7ff9ce7de745867326cdc8dc210efc4986f95db8f9dd1fffc5b",
    "transcript_id": "bookolot:88445:29:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 1 + transliterare − 3 +

0 ла 1806, а Бунавестирій,— дин анул 1810 ши а сф- 0.98
1 Георге—дин 1819. 1.00
2 Митрополитулуй Гавріил яу фост греу съ гъсаскъ 1.00
3 Ꙟ Кишинъу локуинцъ кувенитъ пентру тоатъ каса 1.00
4 екзархіей. Ау требуит динтъй съ се Ꙟпаче ку чей май 1.00
5 маре стрѫмтоаре де локуинцй. Сѫнгур митрополитул 1.00
6 ш-ау алес каса луй Сибу ку патру одъицй, дикасте- 1.00
7 рія ш-ау гъсит лок Ꙟ каса луй Иліе Ботезату, Хорул 1.00
8 митрополіей Ꙟ каса вамешулуй Цигар, яр пентру пре- 1.00
9 сфинцицій: викаріул Димитріе ши Григоріе а Іерапо- 1.00
10 лей, че фуџисе дин Молдова ши се фъкусе сунус ал 1.00
11 Россіей, ау фост гъситъ бунъ каса фоастей мънъстирй 1.00
12 а сф. Архангел. 1.00
13 Старя митрополитулуй Гавріил, дупъ вениря луй 1.00
14 ла Кишинъу, нау фост бине лъмуритъ. Ел ау тръит 1.00
15 аичй о букатъ де време „Ꙟнафаръ де закон“ ши фъръ 1.00
16 ляфъ, ку тоате къ капул арміей руссещй, адмиралул 1.00
17 Павел Василйевич Чичагов порунчисе Ꙟтъюлуй губер- 0.99
18 натор ал Бессарабіей Скърлат Стурдза съ Ꙟсемне спре 1.00
19 цинеря митрополитулуй о парте дин венитуриле „об- 1.00
20 ластіей“ дин ноу алътурате. Дин причина ачаста ми- 1.00
21 трополитул ши пе сине, ши тоатъ каса архіеряскъ 1.00
22 май мулт де ун ан ау цинуто ку мижлоачеле луй. Нумай 1.00
23 ла анул 1814, дупъ ругъминтя луй ши дупъ хотърѫря 1.00
24 комитетулуй минищрилор, яу фост датъ пентру ун ан 1.00
25 о жумътате дин ляфа че о примѣ, фіинд екзарх ал 1.00
26 Молдовлахіей,—20 де мій де лей (12 мій де рубле) 1.00
27 Нау фост лъмуритъ старя митрополитулуй Ꙟ Бесса- 1.00
28 рабія ши Ꙟ привинца дрептъцилор де окѫрмуире. 1.00
29 Ел окѫрмуѣ преоцимя Бессарабіей нумай ка а уней 1.00
30 пърцй а фоастей сале екзархій. 1.00
31 Ꙟ титлул съу ел ну авѣ нумиря епархіей, дар Ꙟ 1.00
32 тоате хѫртіиле де службъ се искълѣ аша: „Гавріил 1.00
33 митрополит ши екзарх“ 1.00