page 30

30 / 57 Romanian Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T19:04:32+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:04:32+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d5b45b10420eaa4da7426e32287ce3ad7c3d3491e48302158eeff025af7fd6f",
    "transcript_id": "bookolot:88445:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7f25f3b4a24f792e881f4d2fde5e3f11b24663ce35daf44cf81ff578a5c21a90",
    "transcript_id": "bookolot:88445:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 2 +

0 Dar trariă aeari 0.81
1 nu curmat vici de feli pofta și puterea lui de muncă 0.97
2 . După porunca împăratuli și a Sinodului el au 0.97
3 alcătuit planul „pentru prpusa eparhie de peste 0.99
4 Nestru“ și lau înfățoșat Sinodului. 1.00
5 Planul acesta în toată întregimea lui au întrat în 1.00
6 raportul către împăratul Alecsandru I și au fost 0.99
7 tipărit în cartea Hhhp a adunării zăcoanelor împărăției 0.98
8 russești (1812—1815). 1.00
9 într acest plan mitrepolitul au arătat la neapărata 1.00
10 trebuință de a face din „oblastia“ din nou 0.99
11 alăturată o eparhie deosăbită, căci în ia se află 1.00
12 la vo 749 de biserici și „oblastia“ aceasta, fiind depărtată 1.00
13 de alte eparhii, se deosebește de dânsele prin 1.00
14 limbă, moravuri și obiceiuri a păstoriților șia 1.00
15 preoțimii. 1.00
16 Pe lâigă aceasta mitropolitul Gavriil au mai 0.98
17 cerut, ca în eparhia aceasta să între și șesurile Oceacovului 1.00
18 dintre râurile Bug și Nestru, care păn 1.00
19 la anul 1791 făcea parte din Bessarabia și pe care 1.00
20 să afla orașele guberniei Ecaterinoslavului: Tiraspolea 1.00
21 cu ținutul, Dubăsarii, Ovidiopolea și Odessa 1.00
22 , și a guberniei Hersonului: Oceacov cu unele sate 1.00
23 din ținuturile partei a Hersonului, partei a Oliviopolei 1.00
24 . 0.95
25 Eparhia cei nou, după planul mitropolitului 1.00
26 Gavriil, trebuea să se numească a Chișinăului și al 1.00
27 Hotinului, fiind că Chișinăul era orașul oblastiei, 0.99
28 iar în Hotin au fost odată episcop. Eparhia trebuea 1.00
29 să aibă titlul de mitropolie și eczarhie, „după deprinderea 1.00
30 norodului și a preoțimii de acolo de a 1.00
31 avea ovajenie și credință deosebită pentru scaunul 1.00
32 mitropolicesc“. 0.98
33 în ocârmuirea eparhiei mitropolitul socotea folositor 1.00