page 1

1 / 57 Romanian Cyrillic confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T18:59:12+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:06+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T18:59:12+00:00",
    "originating_media_file": "1.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a114576c348de9acce5d970d2459b703c609b6664eb1a8b3b0f21d4d41c0656",
    "transcript_id": "bookolot:88445:1:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:06+00:00",
    "originating_media_file": "1.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:1:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5303780f079a8590ae3bc3daf61588067d9e91b9afa55841ef35d5083f534834",
    "transcript_id": "bookolot:88445:1:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 4 +

0 Amovic 0.87
1 antropoaitua gavril 0.94
2 banuaєsco-bodoni 0.88
3 întєmeetoghiua și orânduitoriul 0.93
4 єparhiei Chiinăului și a Hotinului. 0.98
5 (cu prilejul sutei de ani dela întemerea eila 821 Avgust 1913). 0.96
6 precuvâmta 0.88
7 în anul trecut noi, lăcuitoriie Bessarabiei, 0.99
8 am avut bucurie să sărbăm o sută de ani dela 1.00
9 alăturarea țării noastre către împărapia Rossiei, 0.98
10 din care astăzi facem parte, Această alăturare au 1.00
11 fost începutul acelei vieți pacnice cetățepești, care 1.00
12 o ducem noi acum și la care demult au năzuit părinții 1.00
13 părinților noștrii. 1.00
14 Țara Moldovei, a căreia parte au fost Bessarabia 1.00
15 întrecut, suferțnd greua apăsare din deuă părți, 1.00
16 din partea turcilor și din parta domnilor ei greci, 1.00
17 așa numiții fanarioți,— ce era puși de turci și 0.99
18 jepoea țara cât ce putea, din cele mai depărtate vremi, 0.99
19 toate nădăjduirile ei și așteptările cele mai luminoase 0.99
20 și le îndrepta înspre Rossia, văzind întrânsa 1.00
21 mântuitoarea ei din năcazuri, încă pe la sfârșitul 1.00
22 sutei a Hi dela Hristos domnul Moldovei Șptefan 0.98
23 cel Mare înl ruga pe marele cneai al Moscvei 0.98
24 ra al Și atri împrta pecreic 0.83
25 8 0.91