страница 28

28 / 57 румынская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:04:11+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:32+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:04:11+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e40eace9e3a29e0a3e28b8b83de5c1c4da0507f1251503ca66898f3966aa13e",
    "transcript_id": "bookolot:88445:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c022748d2f54c5bc6eb3112c4020fefb049c4cab313fb830e74dbfbaebfc038c",
    "transcript_id": "bookolot:88445:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 5 + транслитерация − 1 +

0 2 0.75
1 tea gheograficească din anul 1760. în anul 1788, înnaintea 0.99
2 întrării armiei russești în Bessarabia Chișinăul 1.00
3 au fost ars de turci cu desăvârșire. Fiind râdicat 1.00
4 iar din cenușă, Chișinăul au fost o bucată de 1.00
5 vreme orașul de ocârmuire al ținuturilor Orgheiului 1.00
6 și al Lopușnei și făcea parte din averile mănăstirii 1.00
7 sf. Cuvuclii (a Săcriului lui Hristos) din 1.00
8 Ierusalim, de care cu învoiala lui Policarp, patriarhul 1.00
9 Ierusalimului și Constanție, arhiepiscopul Sinaiului 1.00
10 au fost dăruit prin stăruința deosăbită a 1.00
11 mitropolitului Gavriil haznelei (vistieriei russești) 1.00
12 degrabă după ce au fost ales oraș de ocârmuire cetățănească 1.00
13 și bisericească a Bessarabiei. La anul 1.00
14 1818 Chișinău, după rugămintea mitropolitului, au 1.00
15 fost numit orașul „oblastiei“,—după cum să numea 1.00
16 pe atunci Bessarabia („oblastnoi gorodă Bessarabii“). 1.00
17 Pe la anul 1816 în Chișinău se număra păn la 5000 1.00
18 de locuitori „mai mult jidani“, apoi meldoveni, 1.00
19 bulgari, ruși și 2106 case. 1.00
20 Pe la începutul sutei a Hih Chișinăul avea cinci 1.00
21 biserici. Cei mai veche este biserica lui Măzărache 1.00
22 (a Nașterii Presfintei Născătoare de Dumnezeu) zidită 1.00
23 , după cum se vede pe la jumătatea sutei a Hșșși 0.97
24 apoi soborul cel vechi (biserica sf. Arhanghel Mi 1.00
25 hail), zidit la anul 1803 prin stăruința mănăsti 1.00
26 rii Galata din Moldova și supusă atunci patriar 1.00
27 hului din ierusalim; pe lângă biserica aceasta era 0.99
28 pe atunci chilii călugărești, din care pricină și 1.00
29 biserica se numea mănăstire; la anul 1806 ia au fost 1.00
30 din nou zidită din temelie și împodobită de frații 1.00
31 maiorul Ioann și sărdariul Toader, feciorii protoiereului 1.00
32 Constantin Măcărescu, după cum să vede din 1.00
33 zapisul pe marmură de pe păretele pritvorului: apoi 1.00
34 se mai afla bisericile: a sf. proroc Ilie, zidită 1.00