страница 13

13 / 57 румынская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:01:34+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:18+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:01:34+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ddabc0596d0de5fa29b51d90cc85184f8179d04473babf94d18bc864482229aa",
    "transcript_id": "bookolot:88445:13:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:18+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:13:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:68c744c455f4106a9895539550c969e12ff7096b96f5c7ef48a5b78db689d191",
    "transcript_id": "bookolot:88445:13:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 2 +

0 13 0.84
1 rea divanului Moldovei, apoi îndată după încheerea păcii 1.00
2 din Iași sau zvonit, că patriarhul din Țarigrad 1.00
3 nu vre săl numească pe Amvrosie mitropolit drept al 1.00
4 Moldovei și Munteniei. Nu se știea, ce urmări au putut 1.00
5 să aibă aceste vorbe pentru stăpânirea russască, 1.00
6 dar ia au socotit, că va fi mai cu cuviință a numi 1.00
7 mitropolit al Moldovei și Munteniei pe un om bine 1.00
8 cunoscut și credincios ei. Așa om au putut să fie 1.00
9 episcopul Gavriil Banulesco. După Preînnaltul „ucaz 1.00
10 dela 11 Fevruarie a anului 1793 el au fost numit 0.99
11 mitropolit al Moldovei și Munteniei și sfințit la 1.00
12 Iași după deosăbita „vechea rânduială a sfințirii în 1.00
13 scaunul țării Moldovei“, de către arhiepiscopul Amvrosie 1.00
14 , care de atuncea nu sau mai numit îngrijitoriul 1.00
15 eczarhiei Moldovei și Munteniei. 1.00
16 La anul 1792, la 7 Aprilie, cneaziul Alecsandr 0.99
17 Aidreevic Bezborodco iau scris împărătesei Ecaterinei 1.00
18 a Pi, că „persoana noului mitropolit, având în vedere 0.99
19 , că-i foarte luminat și se poartă bine, este 1.00
20 priincioasă pentru românii (moldovenii și muntenii) 1.00
21 de aicea, măcar că ei singuri se tem să mărturisască 1.00
22 aceasta lămurit. Cu toate acestea mitropolitul 1.00
23 trage nădeje, că se va întări aici pe multă vreme“ 0.99
24 Dar nădejdea mitropolitului Gavriil, despre care 1.00
25 spune cneaziul Bezborodco și acuma nau avut să se 1.00
26 împlinească. Slujba sa au ținuto el în Moldova numai 1.00
27 patru luni, la 11 fevruarie păn la 19 Iunie a anului 0.99
28 1792. Nou numitul domn al Moldovei Alecsandru 1.00
29 Muruzi după depărtarea oștirilor russești din Moldova 1.00
30 , după porunca patriarhului din Țarigrad iau 1.00
31 poruncit lui Gavriil să lepede scaunul mitropoliei. 1.00
32 Dar fiind că mitropolitul Gavriil nau împlinit porunca 1.00
33 aceasta, zicând, că el nu poate să lepede scaunul 1.00
34 lui fără „ucazul împărătesei și hotărârea Sinodului 1.00