page 12

12 / 57 Romanian Cyrillic confidence 1.00 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T19:01:22+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:17+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:01:22+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5dbbf663274dd5c444f8e86664c0f97952c589dcec477c45b136e61b352b6ece",
    "transcript_id": "bookolot:88445:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:17+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ccb392651bba4d15e4de24ecdbd3e850c0b2f2a6b5996e402fb48bdcd544f3f5",
    "transcript_id": "bookolot:88445:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 3 +

0 Ecaterinoslavului Amvrosie. Aflânduse încă în cale 1.00
1 spre Moldova el au chiemat din Poltava pe rectorul 1.00
2 seminariei de-acolo arhimandritul Gavriil Banulesco, 1.00
3 ca pe un om, ce poate săi fie de bun ajutori. 1.00
4 Printr-un ucaz nou al împărătesei Ecaterina a Ii, 1.00
5 dat de Presf. Sinod la 22 Dechemvrie a anului 1789 1.00
6 arhiepiscopul Amvrosie au priimit numirea de îngrijitori 1.00
7 al mitropoliei Moldovei și Munteniei, iar ca 1.00
8 vicariu (episcop de ajutori) i se poruncea săl sfințească 1.00
9 pe arhimandritul Gavriil Banulesco episcop 1.00
10 al Benderiului și Cetății Albe (Acchermanului). împlinirea 1.00
11 acestei porunci au întârziet din pricina 1.00
12 morții lui Potemchin. Numai la 26 Dechemvrie arhiepiscopul 1.00
13 Amvrosie au săvârșit hirotonia (sfințirea) 1.00
14 arhimandritului Gavriil, care era păn atunci căpetenia 1.00
15 dicasteriei duhovnicești din Iași,— în biserica 1.00
16 înnălțării, din mănăstirea Cozia,— împreună cu preosfințiții 1.00
17 Iona a Travelei (din Iveria) și Grigorie 1.00
18 a Ierapomei. Nou sfințitul episcop au fost numit 1.00
19 vicarie al arhiepiscopului Amvrosie și șau ales în 1.00
20 de locuință aceiași mănăstire Cozia din Iași, unde 1.00
21 locuea și Amvrosie. Dar această slujire el au împlinit 1.00
22 nu mai mult de o lună și jumătate. 1.00
23 După sfârșirea războiului de al doilea russoturcesc 1.00
24 și după încheerea la 12 Dechemvrie a anului 1.00
25 1791 păcii dela Iași, Moldova și Muntenia sau întors 1.00
26 iarăși supt stăpânirea Turciei, iar bisericește 1.00
27 au prins a atârna de patriarhul din Țarigrad, precum 1.00
28 au fost mai înnainte. Fiind că patriarhul din 1.00
29 Țarigrad avea dreptul de a întări pe mitropolitul 1.00
30 Moldovei și Munteniei, iar pe de altă parte, fiind 1.00
31 că arhiepiscopul Amvrosie era numai îngrijitoriul 1.00
32 mitropoliei Moldovei, și, afară de aceasta, acest 1.00
33 titlu înl primise dela ocârmuirea russască, fără și 1.00