страница 60

60 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T22:28:54+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:31+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:28:54+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:46953bd0ccf8f8c1ced8471e56661b7e471a9ee7b77f9d576518a720926f319e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:31+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:06c0ebb64fa4b768116bcb526325aeb9371974ef4f9df8cbc6dcb973d18aab5c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 1 + транслитерация − 2 +

0 Președintele. Ședința reâncepe. Cuvânt are deputatul 0.99
1 Ghedvilas. 0.99
2 Ghedvilas M. A. (Ocrugul de alejere Telișai, 1.00
3 Rss Lit u a n i a n ă). Tovarăși deputați! Vn zâle istorice 0.93
4 de neuitat are loc sesia XI a Sovetului Suprem al 0.98
5 Uniunii Rss. Au venit zâlele răsplatei cu cotropitorii 0.98
6 jermani, cu dușmanii crunți ai omenirii, care în curs 0.99
7 de trei ani au călcat pământul nostru sfânt sovetic, au 0.99
8 ucis și au înrobit pe oamenii sovetici, au ruinat orașele 1.00
9 și satele noastre, făbricele și zavoadele, școlile noastre. 1.00
10 Jermania hitleristă se prăbușește sub greutatea crimelor 0.99
11 sale. Bi frântă screaua fearei hitleriste. Fașiștii jermani 0.98
12 cad cu repeziciune în prăpastia fără fund în care 0.98
13 au încercat să împingă alte noroade. 0.99
14 Viteaza noastră Armată Roșie a întrat în Berlin și 0.98
15 înnalță acolo steagul biruinții definitive. Lupta pentru 1.00
16 Berlin încunună calea biruitoare, pe care Armata Roșie 1.00
17 sub conducerea marelui Stalin a trecut-o dela Moscova, 1.00
18 Leningrad, Stalingrad, până la capitala Jermaniei hitleriste 0.99
19 . Triumful cauzei noastre drepte, eliberarea întregului 0.99
20 pământ sovetic a dat putință să se întindă o mână de 0.99
21 ajutor și altor noroade ale Europei, care au căzut sub 1.00
22 jugul dușmanului. În lupta comună împotriva fașiștilor 0.98
23 jermani a crescut și s’a întărit prietenia noroadelor 1.00
24 sovetice cu noroadele Polonnei, Cehoslovacnei, Iugoslaviei 0.98
25 . Bn războiul împotriva hitlerizmului s’a călit și s’a 0.98
26 întărit democrația acestor țări, care se luptă cu hotărâre 0.99
27 și statornicie pentru dizrădăcinarea definitivă a fașizmului 0.96
28 în toate manifestările lui. Din acești factori se 1.00
29 nasc relații noi între noroadele Europei, care năzuesc la 1.00
30 crearea unei păci trainice, întemeiată pe prietenie, ajutorul 0.99
31 reciproc și comunitatea de interese. Truditorii țării 1.00
32 noastre salută ferbinte încheerea de către Guvernul Uniunii 1.00
33 Sovetice a Tratatelor despre prietenie, ajutor reciproc 0.98
34 și colaborarea de după război cu Iugoslavia și Polonia, 0.99
35 precum și tratatul la fel încheiat mai înnainte cu Cehoslovacia 0.98
36 . Noi știm, că Jermania hitleristă își întemeia 0.98
37 politica ei pe dezbinarea între noroade, ea se stăruia să 0.98
38 aprindă ura între noroade, acționând după principiul — 0.99
39 «disparte și stăpânește». Uniunea Sovetică totdeauna a dus 0.99
40 și duce statornic politica de prietenie și de colaborare 0.99
41 a noroadelor. 1.00
42 Noi țânem bine minte trecutul nu prea îndepărtat, când 1.00
43 reacționarii poloneji și lituanieni aprindeau între noroadele 0.99
44 lituanian și polonez dușmănia reciprocă, care 1.00
45 a continuat ani îndelungați. Fașiștii jermani au înăsprit 0.99
46 și mai mult relațiile dintre lituanieni și poloneji 0.99
47 . Dar astăzi Lituania Sovetică și Polonia democra 0.99
48 60 0.99