Bookolot deep dive into books

страница 118

118 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T23:03:36+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:36:21+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T23:03:36+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:44a89d39ccc3ea8762a5907606d6a7eb344603cafff7a6b1678544d709a636b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:118:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:21+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:118:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8b3319acd1abb3e3241e19cf0d35138a6e9ae286fd6ec0760b1867a0beeeaeaa",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:118:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 118

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 2 + транслитерация − 4 +

  1. 0 Lucrarea 154. Prescriți tecstul. Scriți numeralele cu cuvinte. 1.00
  2. 1 I. n 40 zâle ale înnaintării din ianuarie-februarie 0.97
  3. 2 anul 1945 oștirile noastre au izgonit pe nemți din 300 orașe 0.99
  4. 3 , au luat până la o sută de zavoade militare, care produc 0.99
  5. 4 tancuri, avnoane, armament și muniții, au luat peste 2.400 1.00
  6. 5 stații de cale ferată, au pus stăpânire pe o rețe de drumuri 0.97
  7. 6 de fer pe o întindere de peste 15000 chilometri. Vn 0.99
  8. 7 acest termen scurt Jermania a perdut peste 350.000 soldați 1.00
  9. 8 și ofițeri prizonieri și nu mai puțân de 800000 uciși. 0.99
  10. 9 Vn aceiaș perioadă Armata Roșie a nimicit și a capturat 0.94
  11. 10 aproape 3 000 avioane jermane, peste 5 500 tancuri și tunuri 0.99
  12. 11 cu autotracțiune și nu mai puțân de 12 mii de tunuri. 0.99
  13. 12 (Din ordinul tov. Stalin dela 23 februarie anul 1945). 0.99
  14. 13 Alecsei Stahanov. 0.81
  15. 14 II. Stahanov provine dintr’o familie țărănească. De 12 ani 0.97
  16. 15 el a început o veață sinestătoare: el s’a înnămit la moară 0.98
  17. 16 la un culac. Revoluția anului 1917 i-a dat slobodă. n 0.99
  18. 17 anul 1927 Alecsei Stahanov s’a dus la lucru în minele din 1.00
  19. 18 Irmino. El și-a pus ca țel ca să lucreze bine. Dintâi producea 0.99
  20. 19 5-6 tone de cărbuni, peurmă 12-13. Când s’a reconstruit 0.99
  21. 20 lucrul în mină, el a ajuns la producere de 102 tone. 1.00
  22. 21 La 3 septembrie în mină și-a dat drumul organizatorul de 0.99
  23. 22 partid Diucanov. El a produs 115 tone. După aceia a venit 0.98
  24. 23 organizatorul comsomolist Petrov, care a produs 125 tone. 1.00
  25. 24 Peste câtăva vreme, îmbunătățind metodele de muncă, Alecsei 0.98
  26. 25 Stahanov a ajuns pănla 175 tone de producere, da după aceia 1.00
  27. 26 și pănla 227 tone. 0.94
  28. 27 Amu producerea părtișului conțâne în mijlociu 335 tone, 1.00
  29. 28 da înnainte cei mai mare ajunjea pănla 250 tone. S’a micșorat 0.98
  30. 29 și numărul lucrătorilor în părtiș pănla 19 oameni. 0.99
  31. 30 pronumele. 0.94
  32. 31 § 76. nsămnătatea pronumelor. 0.95
  33. 32 Pronumele este o parte a vorbirii, care se întrebuințază 0.99
  34. 33 în locul substantivului, adjectivului și 0.99
  35. 34 numeralului. Pronumele se deosăbesc de substantive, adjective 0.99
  36. 35 și numerale prin faptul, că ele au o însămnătate 0.98
  37. 36 mai jenerală. Numai în vorbă pronumele arată un 0.99
  38. 37 118 1.00