page 66

66 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:13:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:13:29+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:645810d406ff4f45c8a1901ce6edb96cd63f9f0779326b7098b663bb4fae616d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:66:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:66:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6cc2072a060b3f34d00efdabe70f5c9b15c2f2dfb41e219fbd10d64e4f69fd6d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:66:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 65 1.00
1 оспой представлена была докладная зашиска о необходимости приступить немедленно 0.97
2 к усилепому оспопрививанию. Санптарная Комиссия согласилась с этим 0.94
3 предложением, и в феврале привита быа оспа 1355 лицам. 0.96
4 2) Но поводу обнаружения 5-ти сучаев забо.вания скарлатиной в гостиннице 0.88
5 ,Франция“, к одном и том-же номере, но в трех семействах, разновременно 0.97
6 останавиивавшихся в этом №, доложено было об этом в Санитарной 0.99
7 Комиссии, которая постановила на входных дверях гостинницы прибить 1.00
8 акшла с надписью „здесь скарлатина“ к сведению приезжающих, а по 0.97
9 выздоровлению находящихся в гостиннице больных произведена была тщательная 0.99
10 дезинфекния, при чем обои к заражкенных Х№ и корридоре гостинницы 0.96
11 были сорваны и сожжены, а нолы наново покрашены. 0.98
12 3) Когда в городском и двух ночлежных приютахь, а также в ресторане 0.98
13 Шехтера об̆наружены были забогевания сынным тифом, нисьменно сообщено 0.97
14 было об этом г. председатело Санит. Комиссии, который разрешил сжечь 0.97
15 соому в, тюфяках и подушках приютов, сиарыя подушки, одвяла, тряпки 0.95
16 в частиых ночлежиых приютах и старыя вещи боьного из ресторана Иехтера 0.93
17 с возвратом стоимости этих вещей владельам их из городских 0.97
18 сумм; нриюты и ресторан, были закрыты в течение всего времени производства 0.91
19 дезинфекшип п ноблки номещений. Новых, заболваний в этих мстах больше 0.82
20 не произоиило. 0.89
21 6—12) Посланы были извещения поиции и учебным заведениям для принятия 0.95
22 надлежащих мер но новоду инфекшонных заболеваний в следующих 0.97
23 случаях: 0.87
24 а) В портняжной мастерской Ройзмана но Ильинской, 54, вследствие бывмого 0.99
25 там случая заболевания натуральной осной—сообщено полиции с предложением 0.94
26 или перевести больного в больницу или закрыть мастерскую. Больной 0.99
27 отправлен в больницу. 0.99
28 б) В нырульне Винокура, Гостинная 48— заболевания скарлатиной; поступлено 0.97
29 как в первом случађ; больной отправлен в больницу. 0.99