page 67

67 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:14:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:14:06+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b21fbcf3a0fd2347d8ee84abac8bb300b118083ea0530ba265f52f2dec7f29db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ebc3cbd47a6c14d30fb018971ee5308e13ef0af6ac2a1eade121fe85876e0b7e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 66 0.98
1 в) В ресторанђ Иехтера —случа сынного тифа; больной отправлен в 0.92
2 больницу, а ресторан быт закрыт до окопчания дезинфекции. 0.94
3 г д) В семье Бортковои но Михалвскои уаииђ, 2 случая сыного тифа; 0.85
4 в виду того, что там, налодились на квартире ученики реального училища и 0.97
5 училища Карчевского, сообщено было об этом директорам обоих училищ 0.97
6 для принятия соответствуюцихь мер. 0.94
7 е) В семье Ниселевича ребенок заболел натуральноп̆ оспои; в виду того, 0.91
8 что боьноп не был отхлен оть других детеп, обучающихся в учвлиице 0.87
9 Шаииро, содержатеница посняо б̆ыа извешена об этом для принятия 0.80
10 надлежаних мер. 0.89
11 3) Когда обнаруженное в д. Карчевского, но Иушкинской улше, заболевание 0.89
12 постановлено было счигать подозрительным, согласно ностановления Саннтарной 0.95
13 Комиссии, приняты были сдуюния меры: весь двор дома был тщатсльно 0.88
14 и обильно полит сулемой и затвм известковым молоком; весь тротуарт 0.97
15 вокруг дома заПт был известковым мооком. Все дома в четырехугольнике 0.90
16 б̆ыли осмотрены в один день, все отхожия места и номопныя ямы дезннфекцированы 0.97
17 , дворы заты известкОвым молоком, а в погребах и сараях 0.88
18 всех домов заложены крысиныя стравы. За домом Карчевского имелся 0.94
19 ежедневныи надзор в течене всего времени, пока больнои считался подозрительым 0.86
20 . 0.92
21 IV) Осноирививание нроизводится екегодно в мађ и первой половине июня; 0.93
22 в отчетном году, в виду иоявления заботеванй натуральной оспой в самом. 0.90
23 нач год, г. Френкм под былг. Пређдто Саннтрной Комии 0.78
24 докладная заниска о необхоимости пристунить сеичас-же не дожидаясь обычна00 0.87
25 сезоннаЈо времени, к уси.енной вакцинации и ревакщнащии. С согласия г. председателя 0.84
26 приглашена была оснопрививательница, которой поруцено было обойти 0.94
27 весь раион, из которого поступали, главным, образом осненные б0льные, и 0.96
28 заходя из дома в дом, из квартиры в квартиру, предлагать всем желающим 0.99
29 , двтям и взрослым безплатное оспопрививание за счет города. Кроме 0.96
30 того, помещено было объявление в газетах о появлении в городе заболеваний 0.98