page 138

138 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:51:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:51:10+00:00",
    "originating_media_file": "138.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7240e1d3d82c9f2c23c1111164e47faa553f5b1bb306143a7b4ce6db274c975d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:138:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "138.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:138:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a52e6adce082da121fdca44b44a55c21d38287c42c9fd39e8250f7ea4d52b95b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:138:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 —137 — 0.79
1 Устройство дезипфекционной камеры и лаборатории составляют задачи бу 0.97
2 LymaO. 0.61
3 При больниц с 1899 года постененно закодтся библиотека, разеленная 0.95
4 на 2 части: общую для потребностей бо.ых и служащих и специально меициискую 0.94
5 ; к 1-му января 1903 года но 1 отделу было 130 названй; а но 0.85
6 зторому 52. 0.91
7 Спениальная медико-куративная (лчебная) деятельность больнины в отчетном 0.88
8 году выразилась в следующем: 1) было всего стационарно пользовано 616 0.96
9 больных, из которых 12 осталось к 1-му января 1903 года и слдоватеьно 0.93
10 лчение закончено у 604 больных, 2) принято и оказана мнская пом 0.80
11 701 приходящим больным. которым сделано около 1600 посещений и 3) оперативная 0.95
12 деятельность больницы вообще незначительна: произведено 6 горлосецений 0.97
13 1 тренанация сосцевидного отростка и 27 вскрытий разных флегмоп и 0.94
14 абсцессов. Все операции, за исклочением тренанации сосцеводного отростка произведены 0.95
15 врачем Чорба а тренанацию лобезно взял на себя Заведуюший Хирургическим 0.95
16 отцванием Губернской земски больницы д-р З. Н. Зотос; при горосечениях 0.90
17 в качестве помощников были приглашены Интерны тои-же Земской 0.95
18 Вольницы, которые всегда оказывали свою помони, но неркому зову. 0.94
19 Нерехожу теперь к объяснению таблиць. 0.95
20 Таблица № 1-я показывает общий обзор движени больных. Новоностунивших 0.88
21 всего было 588 (264 м.+324 ж.); всего нользованных, с остатком 0.93
22 от предъидущого года 616 и осталось к 1-му января 1903 г. 12, следовательно 0.94
23 вполне законченных больных было 604, т. е. 98,06 прош. и остаток 0.98
24 1,94 проц. Здоровыми выбыло 455 или 75,3 проц., с облегчением 13 или 0.99
25 2,1 проц., без облегчения 37 или 6,1 проц., умерло 99, что на общее число 0.97
26 пользованных составляет 16,3 проц. смертности. 0.98
27 Смертность в 16,3 проц. составляет проц. на все число пользованных, 0.99
28 но из этого числа т. е. 616, необходимо исклчить оставшихся 12 к 1 янв. 0.97
29 1903 года, исход болезни которых не известен и 29 больных скороностижно 0.97
30 умерших, проживших в больнице нередко 2—З часа и во всяком случае 0.96