page 139

139 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:51:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:51:42+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7c78965b38050b274ef110d421b1a4522a40ea8f06d2ac6c4c3668bfba85c89e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:139:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:139:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7208c25f5bb0a7ee7abb616cabafaf2b4aab49c211d86a526110209e9120ae49",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:139:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 - 138 0.80
1 менее суток; елая эти искючения мы получим, что на 575 поьзованных 0.89
2 умер.ло 70, что составить тоько 12,3 прои. этот процент. и нужно принять 0.93
3 за дествитн. 0.74
4 Всемн больными в отчетном году проведено 9658 больничных днеи, в 0.91
5 чисе этих днеп 1253 ня надаеть на 1.1ю матереи, принимаемых весте с 0.86
6 б0Ными: свтн, на д0.1ю тко б0.ы отнситя 8405; сре суточно 0.74
7 чис заняТых кок состаВь 23,2 (8405:365); нане суточное 0.75
8 чис.10 б0ных бы.10 48, нанменьшее—8, напоьшее число матере—7. 0.84
9 Всеми выисанными (выбывшими) боЛьными т. е. 604 приведено без матереи 0.88
10 , 8863 ня. уто в среднем на оного б0.ьного составить 14.6 ня. 0.91
11 По нолам разница межИу мущинами п женщинами, как в обшей сумме, 0.94
12 так и о от забвням, не века, как эт вио из с.ещго 0.80
13 соностав.ения: Мущин постуип0 264 н.и 44,8 проц. общого пса (588); женшин 0.86
14 324, ии 55, 2 прои.; по формам-же разиица эта еще менђе, так наприер 0.89
15 : оп 54 М.+54 ж.: корь 45 м.+45 : скртн 55 м.+66 .; ифтерить 0.82
16 51 м.+68 .; кру 10 м.+12 *. тф сыпн 39м.+41 ж. (См. 0.81
17 тã.I. N 2). 0.80
18 В табе № 2 показано движение бьных по формам забоевания и 0.86
19 вычислен проц. смертности по каждой отдеьной форме. 0.92
20 Первое место по количеству пользованных принадежит скаратине —131; 0.93
21 второе дифтериту – 120: трете ос натурано–118, четвертое Корн–96; 0.85
22 нятое, сыпному тифу–80; шестое, крупу 23 и седьмое, ангинам —20. 0.94
23 По проценту смертности (на всех пользованных) главныя болезни располагаются 0.97
24 так: нанбоьший проц. дал круп 37,7 проц., далђе схедует скарлатина 0.93
25 21,4 проц., дифтерит 17,5, оспа натуральная 1,61 проц., тиф сыпной 0.94
26 13,1 проц., корь 8,3 проц. Из 29 скоропостижно умерших были: дифтеритных 0.98
27 11; скарлатинных 8; крупозных 4; оспенных 3; коревых 2 и сынно-ти 0.94
28 фозных 1. 0.92
29 Если из общого числа пользованных исключить оставшихся на 1 январ 0.95
30 1903 г., и скоропостижно умерших, то действительный проц. смертности по от 0.98