страница 5

5 / 57 румынская кириллица уверенность 1.00 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T18:59:59+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:11+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T18:59:59+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:85a0548fc634aeb2cbbc2d7a7c9db4c1fbc714933c351841ae8cd0b22a27ee98",
    "transcript_id": "bookolot:88445:5:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:11+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:5:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:65f821ce219ed2d268cba136a09d23375c096ef54fcc97196b90193a089d1ef4",
    "transcript_id": "bookolot:88445:5:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 1 + транслитерация − 2 +

0 Din nou au fost chiemat el în Moldova și Muntenia 1.00
1 pe vremea războiului rușilor cu turcii, între anii 1.00
2 1806 și 1812. iar de atunci, stând în fruntea eparhiei 1.00
3 Chișinăului, el au întrebuințat toată mintea sa cei 1.00
4 luminată, toată puterea sa cei neobicnuită de muncă, 1.00
5 spre buna întocmire a eparhiei sale, ce era pe atunci 1.00
6 foarte mare. 1.00
7 îndestularea cererilor duhovnicești ale păstoriților 1.00
8 , luminarea preoțimei și a norodului, căutarea 1.00
9 chipurilor bănești pentru ținerea casei mitropoliei, 1.00
10 a dicasteriei (judecata preoțască ai consistoriei), 1.00
11 a seminariei, a tipografiei eczarhicești moldovenești, 1.00
12 era grija lui de totdeauna, Afară de aceasta el 1.00
13 mult au lucrat și la întocmirea cetățenească a Bessarabiei 1.00
14 . Șepte ani și șepte luni au ținut slujirea 1.00
15 mitropolitului Gavriil în Bessarabia. Aici au și 1.00
16 murit (la 30 Martie a anului 1821), la al 76 an al 1.00
17 vieții sale și au fost îmmormântat în biserica mănăstirii 1.00
18 Capriana, zidită de lânsul,— ce era pe atunci 1.00
19 averea mitropoliei din Chișinău. 1.00
20 Mitropolitul Gavriil, locul naperii lui și 1.00
21 numele lui lumesc.Cei dintăi ani ai vieții 0.98
22 și învățătura lui la școală.Viața și slujba 0.99
23 lui în streinătate și în Rossia. Sfințirea arhimandritului 1.00
24 Gavriil episcop al Benderiului și al Cetățiialbe 1.00
25 (Acchermanului) și slujirea lui ca mitropolit 1.00
26 al Moldovei și Munteniei, al Ecaterinoslavului 1.00
27 și al Chievului. 1.00
28 Mitropolitul Gavriil se trățea dintr-un neam cinstit 1.00
29 moldovenesc, mutat din Moldova, în Ardel (în Austro 1.00
30 -Ungaria). Strămoșii lui era înrudiți cu vestita 1.00
31 familie a Călimașilor, din care era domnul Moldovei 1.00