страница 3

3 / 57 румынская кириллица уверенность 1.00 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T18:59:33+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:08+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T18:59:33+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18a6e2c7c7521e86e36f975836db95af9365a158c23fbc3d0977de63763a150a",
    "transcript_id": "bookolot:88445:3:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:08+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:3:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7430b656e2ab7a1cefcf00a658655c2767f95401f5de7b5077d1a55e63ff6bd8",
    "transcript_id": "bookolot:88445:3:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 3 + транслитерация − 4 +

0 al anului 1807 la Iași și către gheneralul Apracsin 1.00
1 dela 28 Avgust au rugat, ca Moldova și Muntenia să 1.00
2 fie alăturate de împărăția Rossiei, că aceastai „rugămintea 1.00
3 obșească a norodului. Atr aceasta el vedea mântuirea 1.00
4 țării sale. 1.00
5 Oștirile russești cu cneazul Alecsandru Alecsandrovic 1.00
6 Prozorovschii în frunte au cuprins Bessarabia, 1.00
7 Moldova și Muntenia. Fostul voevod al Moldovei, în 1.00
8 semnat de turci, Muruzi, sau depărtat la Constantinopoli 1.00
9 , iar ocârmuirea țării au luato asupra sa 1.00
10 dintăi senatorul Sergheai Sergheaevic Cușnicov și apoi 1.00
11 Crasno Milașevic, Bisericește țările, ce păn acum 1.00
12 atârnase dela patriarhia din Țarigrad, au fost acum 1.00
13 supuse bisericii russeștii; în fruntea bisericii lor -au 0.99
14 fost așezat de Presf. îndreptătoriul Sinod al Rossiei 1.00
15 mitropolitul Gavriil Banulesco-Bodoni, moldovan 1.00
16 din naștere cu numirea de eczarh al Moldovei, 1.00
17 Munteniei și Bessarabiei și mitropolit al Moldovei. 1.00
18 în curgerea de cei întăi cinci ani războiul rușilor 1.00
19 cu turcii nau dat prevestiri bune. Numai în 1.00
20 anul 1811, când au fost așezat în fruntea armiei russești 1.00
21 vestitul Mihail Illarionovic Cutuzov, starea 1.00
22 trebuinților au prins a se arăta mai bun pentru 1.00
23 Rossia. Armia turcească treiauea să fie zdrobită 1.00
24 numai de cât. Atunci gheneralul și marele zizir turcesc 1.00
25 Ahmet-Bei singur au prins al ruga pe Cutuzov 1.00
26 despre încheerea păcii, ce au și fost în cheetă la 15 Mai 1.00
27 1812 la București. După învoiala dela București. 1.00
28 Turcia iau dat Rossiei Bessarabia cu cetățile Izmail, 1.00
29 Benderi, Hotin. Chilia și Accherman. A doua zi după 0.99
30 aceasta Cutuzov sau grăbit la Peterburg, iar ocârmuirea 1.00
31 Bessarabiei au priimito în mâinele lui admiralul 1.00
32 Pavel Vasilievic Ciceagov, bunelul Arhipăstorolui 0.99
33 nostru de astăzi Prosfințitului Serafim 0.99