страница 37

37 / 57 румынская кириллица уверенность 1.00 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:05:40+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:39+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:05:40+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:462079d34c04060804e41ed7c3941fe85e10aa51e77e6b9d1592088d8b6e0ba2",
    "transcript_id": "bookolot:88445:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:39+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a6d6f868a0965daed151b08be60db19c133b46f2d5009335b2905bac899121cf",
    "transcript_id": "bookolot:88445:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 3 + транслитерация − 3 +

0 31 0.95
1 Cu grijele mitropolitului Gavriil despre întemeerea 1.00
2 clădirilor trebuincioase era strâns unite grijele 1.00
3 lui despre buna rânduială a eparhiei. Eparhia 1.00
4 Chișinăului și al Hotinului pe vremea migropolitului 1.00
5 Gavriil era mult mai mare și mai largă decât 1.00
6 acuma. 0.99
7 Afară de Bessarabia, în eparhia aceasta întra și 1.00
8 o parte din Moldova de peste Prut (eparhia Hușului 1.00
9 ) și așa numita Ucraina Hanului sau șesul Oceacovului 1.00
10 , cu arașele Tiraspolea, Ananeaev și Odessa, 0.99
11 cu ținuturile lor și cu 77 de biserici. La anul 1.00
12 1831, când au fost întocmită eparhia Hersonului cu 0.99
13 scaunul în Odessa, dela eparhia Chișinăului au fost 1.00
14 luată Ucraina Hanului cu orașele și ținuturile 1.00
15 eiși eparhia Chișinăului au rămas în hotarăle 1.00
16 Bessarabiei de astăzi. Pe vremea mitropolitului Gavriil 1.00
17 în eparhia Chișinăului se număra 826 de biserici 1.00
18 . Acestea biserici era în stăpânirea protopopilor 1.00
19 de ținuturi. Irotopopii era „ajutorii dreți 1.00
20 ai eczarhului, după cum îni numea chear mitropolitul. 0.99
21 Ei trebuea să privegheze asupra preoțimii întregului 1.00
22 ținut; iar pentru ușurarea trudei lor eczarhul a 1.00
23 orânduit slujba blagocinilor; pentru fiecare ținut 1.00
24 era însemnați câți-va blagocini; fiecare blagocin 1.00
25 avea în oblăduirea sa 10—15 biserici; blagocinii protopopiilor 1.00
26 era supuși, la rândul lor, protopopilor 1.00
27 de ținut. Spre povață mitropolitul leau dat instrucția 1.00
28 sa, tălmăcită din russește, încă când au fost 1.00
29 eczarh în Moldovlahia. 1.00
30 La întemeerea eparhiei în Bessarabia se afla 13 0.99
31 protopopi: în ținuturile Hotinului, a Lăpușnei și 1.00
32 a Orgheiului câte două; într-a Sorocei—3, a Foleșilor 1.00
33 sau a Iașilor, a Hotărnicenilor și în Bușteac 0.98
34 câte una, într-al Codrilor și al Greceniloruna 0.98