page 15

15 / 57 Romanian Cyrillic confidence 1.00 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T19:01:56+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:20+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:01:56+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6b3fd1e3e359c861331069d0260ec5ce2cedb97ca620af5ddd7e2a522e99ffe0",
    "transcript_id": "bookolot:88445:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:20+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dd7603fb219348069032b307dbb3dde480e792f8de01074e790cecb8270a169b",
    "transcript_id": "bookolot:88445:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 5 +

0 cinci ani, iar pe urmă au trebuit săși mute scaunul 0.99
1 în Novomirgorod, din gubernia Hersonului, fiind că 1.00
2 cu ridicarea în scaunul împărăției a împăratului Pavel 1.00
3 I într-acele locuri fosesă făcută o schimbare cetățenească 0.99
4 și bisericească: Poltava, ce făcea parte 1.00
5 din eparhia Ecateriposlavului, au fost mutată la eparhia 1.00
6 Cernigovului, eparhia Ecaterinoslavului au fost 1.00
7 numită a Rossiei Nou (Novorossiiscaia), orașul Ecaterinoslav 1.00
8 -Povorossiisc, iar arhiepiscopul Ecaterinoslavuluial 0.97
9 Novorossiiscului și al Dneaprului. Locuința 1.00
10 iau fost pusă în orașul Novomirgorod. Aici 1.00
11 sau mutat din Poltava mitropolitul Gavriil, mutând 1.00
12 seminaria și Consistoria. 1.00
13 Șese ani și vr cinci luni au ocârmuit mitropolitul 0.99
14 Gavriil eparhia Ecaterinoslavului și Novorossiiscului 1.00
15 . Pe atuici el punea îngrijiri deosebite 1.00
16 despre zidirea bisericilor în eparhia lui, despre rânduiala 1.00
17 bună de dinafară și dinlăuntru a seminariei, 1.00
18 despre înnălțarea învățăturii și purtării preoțimii, 1.00
19 despre păzirea bunei cuviinți în biserici pe vremea 1.00
20 slujobei Dumnezeepi, purta grijă despre mănăstiri 0.97
21 și despre rădicarea întrânsele duhului vieții călugărești 1.00
22 , au orânduit niște iaștici pentru strângerea 0.99
23 banilor în folosul copiilor, ce învăța în seminarie. 1.00
24 Ne când se afla mitropolitul Gavriil în scau 1.00
25 nul Ecaterinoslavului, au fost întemeiat orașul Odessa 1.00
26 , sfințit de binecuvântarea lui în rugăciune și în 1.00
27 temeerea de către mitropolit în acest oraș a patru 1.00
28 biserici: biserica sf. Treimi—grecească, a sf. Nicolae 1.00
29 —soborul pentru cetățănii—ruși, a sf. Ecaterinei 1.00
30 —ostășască și a sf. Alecsandru în cetate pe 0.99
31 malul mării. 1.00
32 Slujba mitropolitului Gavriil atât lau rădicat 1.00
33 , că după preînnaltul ucaz a împăratului Pavel 1.00