страница 60

60 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T22:28:54+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:31+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:28:54+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:46953bd0ccf8f8c1ced8471e56661b7e471a9ee7b77f9d576518a720926f319e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:31+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:06c0ebb64fa4b768116bcb526325aeb9371974ef4f9df8cbc6dcb973d18aab5c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 5 + транслитерация − 1 +

0 Прешединтеле. Шединца реынчепе. Кувынт аре депутатул 0.99
1 Гедвилас. 0.99
2 Гедвилас М. А. (Округул де алежере Тельшай, 1.00
3 РСС Лит у а н и а н э). Товарэшь депутаць! Вн зыле истори¬ 0.93
4 че де неуйтат аре лок сесия XI а Советулуй Супрем ал 0.98
5 Униуний РCC. Ау венит зылеле рэсплатей ку котропиторий 0.98
6 жермань, ку душманий крунць ай оменирий, каре ын курс 0.99
7 де трей ань ау кэлкат пэмынтул ностру сфынт советик, ау 0.99
8 учис ши ау ынробит пе оамений советичь, ау руинат орашеле 1.00
9 ши сателе ноастре, фэбричеле ши завоаделе, школиле ноастре. 1.00
10 Жермания хитлеристэ се прэбушеште суб греутатя кримелор 0.99
11 сале. Бй фрынтэ скряуа фярей хитлеристе. Фашиштий жер¬ 0.98
12 мань кад ку репезичуне ын прэпастия фэрэ фунд ын каре 0.98
13 ау ынчеркат сэ ымпингэ алте нороаде. 0.99
14 Витяза ноастрэ Арматэ Рошие а ынтрат ын Берлин ши 0.98
15 ынналцэ аколо стягул бируинций дефинитиве. Лупта пентру 1.00
16 Берлин ынкунунэ каля бируитоаре, пе каре Армата Рошие 1.00
17 суб кондучеря марелуй Сталин а трекут-о дела Москова, 1.00
18 Ленинград, Сталинград, пынэ ла капитала Жерманией хитле¬ 0.99
19 ристе. Триумфул каузей ноастре дрепте, елибераря ынтрегу¬ 0.99
20 луй пэмынт советик а дат путинцэ сэ се ынтиндэ о мынэ де 0.99
21 ажутор ши алтор нороаде але Еуропей, каре ау кэзут суб 1.00
22 жугул душманулуй. Ын лупта комунэ ымпотрива фашишти- 0.98
23 лор жермань а крескут ши с’а ынтэрит приетения нороаделор 1.00
24 советиче ку нороаделе Полонней, Чехословачней, Югослави¬ 0.98
25 ей. Бн рэзбоюл ымпотрива хитлеризмулуй с’а кэлит ши с’а 0.98
26 ынтэрит демокрация ачестор цэрь, каре се луптэ ку хотэрыре 0.99
27 ши статорничие пентру дизрэдэчинаря дефинитивэ а фашиз- 0.96
28 мулуй ын тоате манифестэриле луй. Дин ачешть факторь се 1.00
29 наск релаций ной ынтре нороаделе Еуропей, каре нэзуеск ла 1.00
30 креаря уней пэчь трайниче, ынтемеятэ пе приетение, ажуто¬ 0.99
31 рул речипрок ши комунитатя де интересе. Трудиторий цэрий 1.00
32 ноастре салутэ фербинте ынкееря де кэтре Гувернул Униуний 1.00
33 Советиче а Тратателор деспре приетение, ажутор речипрок 0.98
34 ши колабораря де дупэ рэзбой ку Югославия ши Полония, 0.99
35 прекум ши трататул ла фел ынкеят май ыннаинте ку Чехо- 0.98
36 словачия. Ной штим, кэ Жермания хитлеристэ ышь ынтемея 0.98
37 политика ей пе дезбинаря ынтре нороаде, еа се стэруя сэ 0.98
38 априндэ ура ынтре нороаде, акционынд дупэ принчипиул — 0.99
39 «диспарте ши стэпынеште». Униуня Советикэ тотдяуна а дус 0.99
40 ши дуче статорник политика де приетение ши де колабораре 0.99
41 а нороаделор. 1.00
42 Ной цынем бине минте трекутул ну пря ындепэртат, кынд 1.00
43 реакционарий полонежь ши литуаниень априндяу ынтре но- 0.99
44 роаделе литуаниан ши полонез душмэния речипрокэ, каре 1.00
45 а континуат ань ынделунгаць. Фашиштий жермань ау ынэс- 0.99
46 прит ши май мулт релацииле динтре литуаниень ши поло¬ 0.99
47 нежь. Дар астэзь Литуания Советикэ ши Полония демокра- 0.99
48 60 0.99