page 52

52 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:23:31+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:23:31+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a08e2e583bac91ce68d2c1897b6e4e468a23e419c89a62b58f3e87a08d97292b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:52:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:24+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:52:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:66784bfb9d21f43e2eda8b827ff3bbeb9ba7c38334638e8bd4e347b0601a21f9",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:52:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 3 +

0 materialelor de construcție, care nu împlinește îndatoririle 0.98
1 lui față de Leningrah. 0.96
2 S’a înfăptuit un lucru mare în ce privește restabilirea 1.00
3 așezămintelor culturale și de luminare. Aproape toate 0.99
4 așezămintele superioare de învățământ, institutele de 0.99
5 cercetări științifice s’au întors la Leningrad. s restabilite 0.96
6 și lucrează teatrele și cinematografele temeinice 0.97
7 ale orașli. 0.92
8 Vn anul 1944 au fost înfăptuite și măsurile de rândul 0.98
9 întâi în ce privește restabilirea gospodăriei rejiunii, 0.99
10 ruinată de cotropitorii jermano-fașiști. Sânt restabilite 0.98
11 mai mult de 700 colhozuri. 25 sovhozuri, 14 Smt. Guvernul 0.98
12 a dat un ajutor mare gospodăriei sătești. Au fost 0.99
13 aduse în rejiune 19.000 vite mari cornute, 15.000 oi, mai 0.99
14 mult de 2.000 cai. 0.94
15 Planul de stat al lucrărilor agricole aprobat de Guvern 1.00
16 pe anul 1944 pentru rejiune îi împlinit. i supraâmplinit 0.98
17 planul sămănăturilor și al predărilor către stat. Bn 0.97
18 anul acesta îs desfășurate mai organizat lucrările agricole 0.99
19 de primăvară. 0.95
20 Procesul restabilirii industriei și al gospodăriei orășenești 0.96
21 a Leningradului își găsește oglindirea lui și în 0.99
22 creșterea volumului mobilizării mijloacelor. Planul mobilizării 0.99
23 mijloacelor pe anul 1944 îi împlinit pentru 1.00
24 Leningrad în suma de 4.591 milioane ruble, ori cu 107,5 1.00
25 procente. n comparație cu anul 1943 incasarea mijloacelor 0.99
26 s’a mărit aproape de două ori. 0.99
27 Măsurile care se proectează de Guvern în ce privește 0.98
28 restabilirea de mai departe a industrnei și gospodărnei 0.99
29 sătești în anul 1945, și marele ajutor, care se dă acum 0.99
30 Leningradului, însamnă cu sine grija de mai departe a 1.00
31 Guvernului și personal a tovarășului Stalin despre Leningrad 0.99
32 și locuitorii din Leningrad. Așa. suma totolă a 0.99
33 mijloacelor în bujetul Leningradului pe anul 1945 alcătuește 0.99
34 aproape un miliard de ruble, — o creștere în comparație 0.99
35 cu anul trecut mai mare decât cu 23 procente. 1.00
36 Bujetul Leningradului îi îndreptat spre dezvoltarea. de 0.99
37 mai departe a gospodăriei orășenești și măsurilor culturale 0.98
38 -sociale. 0.97
39 Volumul investirilor capitale pe anul 1945 pentru Leningrad 0.99
40 se prevede într’o sumă mai mare de 1 miliard ruble 0.99
41 . Bn anul acesta primim și vom primi mai multe instalații 0.98
42 , decât în anul trecut. Nu-i îndoială, că necătând la 0.98
43 greutănile mari, legate cu înfăptuirea pucrărilor pentru 0.98
44 restabilirea Leningradului, noi ne vom isprăvi cu sarcinile 1.00
45 anului 1945. 1.00
46 Eu trebue să fac un șir de observații critice în adresa 0.99
47 unor comisariate norodnice și departamente, care nu asi 0.99
48 52 1.00