Bookolot deep dive into books

страница 51

51 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:22:35+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:23+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:22:35+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c2cd9b2757c074d8a1ae65fa6f1a8e36e7b5decc65a1ec92bee708dc27b1c6f6",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:51:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:23+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:51:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e7184e606e12749eb72e2addf2e4ba1bc257b691b6fdfc4bd0f8f5b6193b6d1e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:51:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 51

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 4 + транслитерация − 2 +

  1. 0 pe la fiecare întreprindere sânt desfășurate lucrările 1.00
  2. 1 de restabilire. Bi pusă în ecsploataré o mare parte a putinților 0.98
  3. 2 cuptoarelor Martin. S’au făcut lucrări însămnate 0.99
  4. 3 pentru restabilirea și reconstruirea gospodăriei enerjetice 0.99
  5. 4 . Bi restabilită și lucrăză cu putință deplină hidrostanția 0.97
  6. 5 din Volhov, și în parte cea din Rauhial, se înfăptuește 0.99
  7. 6 lucrulân ce privește restabilirea SΕS din Dubrovsc, 0.98
  8. 7 Ses din Sviri și construirea hidrostanției din Ensovsc. 0.97
  9. 8 O forță hotărâtoare în restabilirea orașului au devenit 1.00
  10. 9 însăși truditorii. Cetățenni Leningradului, lucrând cu 0.98
  11. 10 jertfire de sine la fabrici, zavoade, în instituții, 1.00
  12. 11 în vremea slobodă de lucru la producere muncesc la restabilirea 0.99
  13. 12 orașului lor, zavodului lor, așezământului lor. 1.00
  14. 13 Fiecare locuitor din Leningrad, care lucrează la restabilire 0.99
  15. 14 , are cărticica de părtaș al restabilirii Leningradului 0.97
  16. 15 . Astfel de corticele au fost date aproape de 400 0.96
  17. 16 mii. Cărticica de părtaș al restabilirii Leningradului a 1.00
  18. 17 devenit documentul de cinste a vitejiei de muncă. Mai 1.00
  19. 18 mult de 27 milioane ceasuri-oameni au lucrat locuitorii 1.00
  20. 19 din Leningrad la restabilirea orașului lor în anul 1944. 1.00
  21. 20 În iarna acestui an 70 mii locuitori din Leningrad — muncitori 0.98
  22. 21 , slujbași, intelectuali — au căpătat o profesne 0.99
  23. 22 nouă, profesia de zâditor. Bn așa chip, restabilirea Leningradului 0.99
  24. 23 a devenit o cauză scumpă a tuturor locuitorilor 1.00
  25. 24 lui. 0.98
  26. 25 Ca total al însămnatelor lucrări, făcute pentru restabilirea 0.99
  27. 26 industriei noastre, în anul 1944 întreprinderile 1.00
  28. 27 industriale au fabricat o producție cu 50 procente mai 1.00
  29. 28 mult decât anul 1943, împlinind planul de stat pe anul 1.00
  30. 29 1944 și planul cvartalului I al acestui an. Vn anul 1944 0.99
  31. 30 industria din Leningrad s’a isprăvit cu spor cu împlinirea 0.99
  32. 31 sarcinei principale, arătată în hotărârea Guvernului, — 1.00
  33. 32 dezvoltarea industriei de război. Zavoadele Leningradului 0.99
  34. 33 au început să dee dinnou țării turbine, turbo- și hidrojeneratoare 0.98
  35. 34 , suflătoare, instalații de ridicare și transport 0.99
  36. 35 , instalații pentru metalurjia colorată, mașini poligrafice 0.99
  37. 36 , aparate de precizne și a. m. d. 0.97
  38. 37 Un lucru însămnat se face și în ce privește gospodăria 0.99
  39. 38 orășenească. Sânt restabilite și puse în ecsploatare 967 0.99
  40. 39 mii metri patrați de suprafață de locuit, îs remontate 1.00
  41. 40 capital 416 vagoane de tramvai, îi făcut un lucru mare 0.99
  42. 41 pentru remontul conductei de apă, canalizării, drumurilor 1.00
  43. 42 și pavajelor. Bn locul îngrămădirilor, care au fost disfăcute 0.98
  44. 43 , s’au făcut scveruri. Vs disfăcute baricadele și 0.98
  45. 44 orașul a început să arăte mai curat și mai plăcut. Ce-i 0.98
  46. 45 drept, în loc de jeamuri la noi în Leningrad în ferestre 0.99
  47. 46 deocomdată încă îi faneră. De aceasta îi vinovat într’o 0.98
  48. 47 măsură însămnat 0.94
  49. 48 Comisariatul Norodnic al industriei 0.99
  50. 49 51 0.93