Bookolot deep dive into books

page 298

298 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T00:06:59+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:45+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:06:59+00:00",
    "originating_media_file": "298.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fdf60f65d4f64a6476c000d53cddd2985e2e17a3ac6d493839bc844f49dd82b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:298:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:45+00:00",
    "originating_media_file": "298.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:298:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bdcaa4dbb6e958e9fd8aff846d56d7908536087c1e127533c6a56ddb35f5f22e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:298:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 298

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 5 + transliteration − 3 +

  1. 0 tății și buneistări materiale a maselor truditoare, pentru 0.99
  2. 1 îmbunătățirea măsurilor de vară pentru însănătoșirea copiilor 0.99
  3. 2 celor depe front, pentru desfășurarea de mai departe 0.99
  4. 3 a gospodăriei multilaterale sătești a Rass Abhaze. 0.90
  5. 4 Proectul bujetului de stat al Rss Gruzine prevede o 0.98
  6. 5 creștere însămnată a finanțării tuturor ramurilor gospodăriei 0.99
  7. 6 norodnice a Rss Gruzine. mpreună cu aceasta eu 0.95
  8. 7 vreau să atrag băgare de samă a deputaților Sovetului Suprem 0.95
  9. 8 al Uniunii Rss la următoarele întrebări. 0.97
  10. 9 Toat Abhazia îi așezat pe malul Mării Negre și are 0.94
  11. 10 mari putinți de curort și balineolojice. Vn anii peatiletcelor 0.99
  12. 11 staliniste în construcția de curorturi a Abhaziei 1.00
  13. 12 au fost învestite vreo câteva zeci de milioane ruble. Până 0.99
  14. 13 la război în fiecare an la curorturile Abhaznei se odihneau 0.99
  15. 14 și se lecuiau mai mult de 45 mii oameni. Bn vreme de 0.97
  16. 15 față, în corespundere cu hotărârea Sovetului Comisarilor 0.99
  17. 16 Norodnici al Uniunii Rss dela 29 noembrie anul 1944, curorturile 0.98
  18. 17 Abhaznei se restabesc capital și se gătesc să-i 0.99
  19. 18 întâlnească călduros pe slăviții apărători ai Marei noastre 0.99
  20. 19 Patrii și pe oamenii vestiți ai frontului de muncă. 0.98
  21. 20 Anii de război au înrâurit asupra bunaorânduirii jenerale 0.99
  22. 21 a curorturilor Abhaznei. Lucrările larji, care au 1.00
  23. 22 fost începute până la război în ce privește întărirea dunjei 1.00
  24. 23 de mal au fost conservate, iar între altele lucrările 1.00
  25. 24 cu privire la întărirea malurilor ale întregului țărm al 1.00
  26. 25 Abhaznei, care se spală de mare, are o însămnătate foarte 0.99
  27. 26 mare. Aceste lucrări au fost începute încă în anul 1930 0.99
  28. 27 și continuau neântrerupt până la război, ceiace ajuta să 0.99
  29. 28 fie păstrate dela ruinare sanatoriile, casele de odihnă, 0.99
  30. 29 alte zâduri și cele mai prețioase sădiri verzi ale orașelor 0.99
  31. 30 de curort din Abhazia, care sânt așezate dealungul malului 0.99
  32. 31 . Bn cursul celor 4 ani din urmă lucrările capitale în 0.99
  33. 32 ce privește întărirea dunjii de mal nu se înfăptuiau, au 1.00
  34. 33 fost micșorate deasemenea și lucrările în ce privește 0.99
  35. 34 aranjarea zâdurilor vremelnice, în rezultatul acestui fapt 0.99
  36. 35 uraganele puternice maritime au pricinuit un șir de ruinări 0.99
  37. 36 însămnate, care au căpătat în vreme de față un caracter 0.99
  38. 37 destul de serios. 0.98
  39. 38 Lupga cu stihia îi de neamânat, și dacă în vremea cea 0.99
  40. 39 mai apropiată nu vor fi luate măsuri radicale cu privire 1.00
  41. 40 la întărirea dunjii de maluri, apoi aceasta va pricinui curorturilor 0.99
  42. 41 Abhaznei o pagubă însămnată și va cere în viitor 0.98
  43. 42 cu mult mai multe asignări, decât se cer în vreme de 1.00
  44. 43 față. Pentru lichidarea pagubei pricinuite și preântâmpinarea 0.99
  45. 44 ruinărilor în viitor a malurilor Abhaziei rog sesia 0.99
  46. 45 de față a Sovetului Suprem al Uniunii Rss ca în bujetul 0.98
  47. 46 pe anul 1945 să fie prevăzute 3 milioane ruble. 0.99
  48. 47 A doua întrebare. Sistema de aproviznonare cu apă, care 0.99
  49. 48 ființază în orașul Suhumi, nu îndestulează nici într’o mă 0.98
  50. 49 298 0.99