страница 297

297 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T00:06:42+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:45+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:06:42+00:00",
    "originating_media_file": "297.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:094b92f4119046e0db2485e4a111d359fa0e236fbd13b067c6a689f7429fc309",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:297:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:45+00:00",
    "originating_media_file": "297.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:297:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:876dbf0f0f6fba05b55bc69c394decd9063124c6ef566319e9155e37eaa483cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:297:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 5 +

0 stat care a fost stabilit. Truditorii Abhaznei au fost 0.98
1 bucuroși de faptul, că ei cei dintâi au trimăs ploduri de 1.00
2 citruse spitalelor și truditorilor din orașele Moscova, 1.00
3 Leningrad. Chiev și Ural. În anul 1944 Abhazia a împlinit 0.98
4 planul de predare a tutunului la stat cu 4 luni mai 1.00
5 înnainte de termenul stabilit și a dat țării 4.425 tone 0.99
6 de tutun de calitatea superioară, din care o cantitate însămnată 0.99
7 de calitatea întâa, adică cu 825 tone mai mult de 0.99
8 planul stabilit. Au fost împlinite pedeplin toate planurile 0.98
9 de predări la stat și după alte feluri de producție 0.99
10 agricolă. Cu spor a fost împlinit deasemenea și planul de 1.00
11 stat a dezvoltărni vităritului obștesc în colhozurile 0.99
12 Rass Abhaze după toate felurile de vite . 0.95
13 În zâlele războiului pentru apărarea Patriei colhozurile 0.98
14 Abhaziei lucrează mai bine, colhoznicii arată pilde de muncă 0.98
15 cu jertfire de sine și organizare în lucru. Bn timpul 0.98
16 războiului a crescut însămnat plata în natură și în bani 0.99
17 pentru zilele lucrate. Bn anul care a trecut colhozurile 0.99
18 Abhaznei au dat colhoznicilor pe fiecare zî de lucru câte 0.99
19 8 ruble în bani, adică de două ori și ceva mai mult, de 0.99
20 cât în anul 1943. Din 257 colhozuri de cultivarea tutunului 0.99
21 , premii-adăogări în suma de 20.976.000 ruble, au primit 0.99
22 204 colhozuri. Bn anul 1944 au devenit milionari încă 0.97
23 25 colhozuri. 0.99
24 Vnsuflețiți de biruințile eroice ale Armatei Roșii, 0.99
25 truditorii Abhaziei încă și mai organizat au întâlnit 0.99
26 anul nou gospodăresc, 1945. Toate lucrările pregătitoare 0.99
27 în ce privește înfăptuirea spornică a sămănatului de primăvară 0.98
28 îs făcute la vreme cu o calitate bună. Pestotlocul 0.99
29 în toate raioanele Abhaznei s’a început sămănatul culturilor 0.99
30 grăunțoase. Noi ne punem sarcina, ca în anul acesta să 0.99
31 strânjem o roadă încă și mai mare de tutun, ceai, citruse 0.99
32 și culturi grăunțoase. 1.00
33 Tovarăși deputați! Bujetul Rass Abhaze, necătând la 0.97
34 împrejurările vremii de război, din an în an se mărește. 0.99
35 Dacă în anul 1943 bujetul Rass Abhaze a alcătuit 55.274 0.96
36 mii ruble, apoi în anul 1944 el a fost aprobat în suma de 1.00
37 73.927 mii ruble, iar în anul 1945 se înfățișază la aprobare 0.99
38 în suma de 83,6 milioane ruble. Din an în an se măresc 1.00
39 izvoarele de venit ale bujetului. 1.00
40 Sarcina de plan după nalogurile și tacsele locale după 1.00
41 bujetul anului trecut îi împlinită cu 108,5 procente. Rețânerile 0.99
42 dela sumele realizării mpoumutului al Treilea 0.99
43 Militar de Stat sânt împlinite cu 125 procente, dela nalogurile 0.99
44 de stat — cu 115 procente, iar toate celelalte feluri 0.93
45 de venituri — cu 109,5 procente. 1.00
46 Mijloacele principale a asignărilor bujetare ale Rass 0.98
47 Abhaze pentru anul curent vor fi îndreptate pentru măsurile 0.98
48 sociale-culturale, pentru îmbunătățirea păzirii sănă 0.99
49 297 0.96