page 291

291 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:05:03+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:44+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:05:03+00:00",
    "originating_media_file": "291.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c0a61ea55465c54e171fa0387009c998a182a61f9c931acfc931e5e15e5155fd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:291:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:44+00:00",
    "originating_media_file": "291.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:291:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5aea9814be10acb7244c3d85ed4b64d235d74f45dc6b1baa345ede85563670d2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:291:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 2 +

0 Uraganele mari, sub răsuflarea rece a Oceanului Bâghețat 0.99
1 nescarii dobândesc pește pentru front. Industria peștelui 0.98
2 a crescut de 3,5 ori și a dat țării și Armatei Roșii 1.00
3 mai mult de 2 milioane nuduri de pește. Se înmulțesc 0.99
4 rândurile stahanoviștilor-pescari. Brigadirul brigăzii de 1.00
5 pescuit Nicolai Occasov, evenc, în anul 1944 a împlinit 1.00
6 planul de stat cu 378 procente. Crescătorii de reni în 1.00
7 tundra și taiga, crescătorii de vite trăesc cu un sângur 0.98
8 gând — să dee țării mai multe producte agricole. Vn anii 0.97
9 războiului pentru apărarea Patriei numerul renilor obștești 0.98
10 în colhozuri a crescut cu 41 procente, în unul din 1.00
11 raioanele de frunte — Olenevsc — cu 67 procente. Colhozul 0.98
12 Turva-Urghin, care rătăcește pe malurile Mării Sibiriene 0.99
13 de Răsărit a mărit în această vreme cireadă cu 60 procente 0.94
14 . 0.98
15 Planul de stat de creșterea vitelor mari cornute în anul 1.00
16 1944 îi împlinit în republică cu 101,8 procente. Vn ultimii 0.97
17 trei ani colhozurile au dat statului 31 mii cai. Crescătorii 0.99
18 de vite din Iacutia se mândresc de stahanovștii 1.00
19 lor. 0.97
20 Colhuzirile noastre într’un șir de raioane au căpătat 0.99
21 o roadă înnaltă a culturilor grăunțoase și au strâns câte 0.98
22 12—16 centnere depe hectar. 0.96
23 În întrejime în republică planul de stat al roadei îi 0.99
24 supraâmplinit. Bnnainte de vreme îs împlinite predările 0.99
25 la stat de pâne, de carne, de lapte și alte producte agricole 1.00
26 , ceiace înnalt a fost prețuit de Guvernul Sovetic 0.99
27 prin decorarea unui grup mare de lucrători sovetici și de 1.00
28 partid ai republicii cu ordenele războiului pentru apărarea 1.00
29 Patriei. 0.87
30 Tresturile industriei aurului din republica Iacută supraâmplinesc 0.99
31 sistematic planurile de producere și de 1.00
32 drept sânt conducătoare în sistemul «Glavzoloto». Potrivit 1.00
33 totalurilor întrecerii socialiste din toată Uniunea, 1.00
34 tresturilor noastre și unor din întreprinderile lor nu 1.00
35 odată au fost înmânate drapelurile roșii trecătoare ale 0.99
36 Comitetului de Stat al Apărării și Visps, au fost date 0.91
37 premiile întâi și a doua din toată Uniunea. Vn anii războiului 0.98
38 în Iacutia au apărut ramuri noi de industrii, de 1.00
39 mică, de cositor, de piezo-cvarț, de dobândirea șistului 1.00
40 bituminos, care au o mare însămnătate. Dobândirea acestor 0.99
41 metale și minerale foarte prețioase se mărește cu 0.98
42 fiecare an. 0.93
43 Muncitorii, colhoznicii, intelectualitatea republicii 1.00
44 Iacute pestotlocul — în minele de aur, în minele de cositor 0.99
45 și de mică, în șahtele de cărbuni, în întreprinderile 0.99
46 industriei locale și la transport, pe lanurile colhoznice 0.99
47 , la întreprinderile de pescuit, în tundră și taigă — 0.99
48 muncesc cinstit și trăesc cu un sângur gând: a da țării și 0.99
49 0 0.51
50 291 0.80