Bookolot deep dive into books

page 292

292 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T00:05:23+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:44+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:05:23+00:00",
    "originating_media_file": "292.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9bdc32fc4f513a2625e63176f9a06a6bde5c45467267a3f6ebefbf23d7dffdf0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:292:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:44+00:00",
    "originating_media_file": "292.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:292:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c26d6ffddcad131bdd4242b0bdc10cccfc170ac259b9db9f37f6968d984941e2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:292:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 292

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 2 + transliteration − 5 +

  1. 0 frontului mai multă producție, a apropia ceasul distrujerii 0.98
  2. 1 definitive a dușmanului afurisit! Se poate arăta sute 0.99
  3. 2 și mii de pilde de lucru cu jertfire de sine a truditorilor 0.99
  4. 3 în zâlele războiului. Colhoznicul Danil Tihonov 0.99
  5. 4 la stârnsul roadei cu coasa făcea în fiecare zî mai mult 1.00
  6. 5 decât câte 2 hectare și împlinea în mijlociu câte 5 norme 0.99
  7. 6 . Tractoristul Semion Vasiliev a împlinit planul de 1.00
  8. 7 sezon cu 300 procente, economisind mai mult de 3 tone de combustibil 0.99
  9. 8 . Mai ales a crescut rolul femeei și a tineretului. 1.00
  10. 9 Mulți școlari ai școlilor din ocrugul Aldan în sezonul 0.99
  11. 10 de vară al anului 1944 împlinea normele de producere 1.00
  12. 11 la dobândirea aurului cu 350 procente. 1.00
  13. 12 Tovarăși deputați! Noroadele Republicii Autonome Sovetice 1.00
  14. 13 Socialiste Iacute cu un mare avânt patriotic și însuflețire 0.99
  15. 14 dau un ajutor mereu crescând Armatei Roșii. 1.00
  16. 15 Vn fondul stalinist al apărării Patriei truditorii Iacutiei 0.97
  17. 16 cu un șuvoi neântrerupt da blănuri, pește, reni, vite, aur, 1.00
  18. 17 arjint, bani, obligații a împrumuturilor de stat. Pentru 1.00
  19. 18 luptătorii slăviți ai Armatei Roșii femeele au cusut 0.99
  20. 19 lucruri calde de blană. Din mijloacele personale a truditorilor 0.99
  21. 20 au fost construite două coloane de tancuri. Norodul 0.99
  22. 21 iacut se mândrește cu faptul, că tancurile, care poartă 0.99
  23. 22 numele bogatârului lejendar Olonho «Djulurupar Niurgu 0.98
  24. 23 Bootur», au luat parte în apărarea lejendară a Leningradului 0.99
  25. 24 . Pe mașinile grozave de luptă a coloanei a doua 1.00
  26. 25 «Sovetscaia Iacutia» oștirile slăvite ale Frontului I Ucrainean 0.99
  27. 26 îl distrug acuma pe dușman dincolo de râul Oder, 0.99
  28. 27 în bârlogul lui propriu. 1.00
  29. 28 Pentru grija despre Armata Roșie truditorii republicii 0.99
  30. 29 Iacute de trei ori au primit salutări dela Comandantul 0.99
  31. 30 Suprem Marșalul Uniunii Sovetice tovarășul Stalin 0.99
  32. 31 și mulțumirea Armatei Roșii. Norodul iacut, însuflețit 0.99
  33. 32 de biruințile mari ale Armatei Roșii, va face totul, ce 1.00
  34. 33 va fi trebuincios pentru căpătarea biruinții depline asupra 0.99
  35. 34 dușmanului mârșav — fașizmul jerman. 1.00
  36. 35 În perioada Marelui război pentru apărarea Patriei partidul 0.98
  37. 36 nostru, guvernul nostru, sub conducerea înțăleaptă a 1.00
  38. 37 marelui Stalin, au căpătat nu puțâne sporuri în politica 1.00
  39. 38 ecsternă. Tratatul cu Polonia este o depunere mare în zâdirea 0.99
  40. 39 păcii de după război, în asigurarea neprimejduirii 0.99
  41. 40 în toată pumea. Truditorii republicii Iacute au întâlnit 0.97
  42. 41 Tratatul Soveto-Golonez cu un sâmțământ de adâncă îndestulare 0.98
  43. 42 . 1.00
  44. 43 Tovarăși deputați! Bujetul de stat al Uniunii Republicilor 0.99
  45. 44 Sovetice Socialiste pe anul 1945 este o mărturie 0.93
  46. 45 strălucită a biruinților istorice-mondiale, obțânute de 0.99
  47. 46 norodul sovetic și de eroica lui Armată Roșie în lupta 1.00
  48. 47 împotriva tâlharilor jermani. El este o mărturie strălucit 0.99
  49. 48 a forței mereu crescânde și a puterii marelui no 0.99
  50. 49 292 1.00