страница 268

268 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:58:46+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:41+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:58:46+00:00",
    "originating_media_file": "268.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9715182ef0253257185502d08b6a27cde62e73b7e2753bc6f2f3cf7319662d2f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:268:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:41+00:00",
    "originating_media_file": "268.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:268:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8c2c65010a46cda2348743a84b6cbb418c94d0442f7ecb6d9c35bdc5c86d7ad2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:268:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 4 + транслитерация − 5 +

0 și de masă a sovetelor ajută de a înfrunta avântul patriotic 0.99
1 al populației la împlinirea tuturor celor mai însămnate 0.99
2 măsuri, prevăzute de bujet în ce privește dezvoltarea 0.99
3 gospodăriei norodnice și înfăptuirea lucrărilor de 0.99
4 restabilire. 1.00
5 Vn rejiunea Cursc după eliberarea dela ocupația dușmană 0.98
6 din 82 mii case ruinate în localitățile sătești au fost 1.00
7 restabilite și zâdite 59.680 case. Vn anul curent noi punem 0.99
8 sarcina, ca toată populația să fie asigurată cu suprafață 0.98
9 de locuit. O mare parte de lucrări sânt înfăptuite 0.99
10 de către brigăzile speciale de construcție, create pe 0.98
11 lângă colhozuri. Vn această construcție a caselor de locuit 0.98
12 ale colhoznicilor un mare lucru organizatoric l’au făcut 1.00
13 sovetele sătești. De pildă, în sovetul sătăsc Dobrovoliceschii 0.99
14 din raionul Belgorod în anul 1944 au fost zâdite 1.00
15 52 case de locuit. n sovetul sătesc Bessonovca din 0.99
16 raionul Micoian, au fost restabilite toate cele 103 case, 1.00
17 ruinate de nemți. 1.00
18 Luând în samă ceriniile crescute față de activitatea 0.98
19 sovete.tor sătești și volumul lucrului lor, care însămnat 0.98
20 s’a mărit, deasemenea și trebuința de a le da un ajutor 1.00
21 mai mare din partea instructorilor comitetelor împlinitoare 1.00
22 raionale, eu aș ruga Sovetul Comisarilor Norodnici al 1.00
23 Uniunii Rss să eczameneze întrebarea despre îmbunătățirea 0.98
24 stării materiale a instructorilor comitetelor împlinitoare 0.99
25 raionale și a lucrătorilor sovetelor sătești. 1.00
26 Stăruindu-se de a lecui cât se poate mai repede rănile, 0.99
27 pricinuite de ocupanți, truditorii orașelor noatre și ai 1.00
28 orășelelor muncitorești iau parte activă în lucrările de 0.99
29 restabilire. Muncitorii, slujbașii, gospodinele de casă 1.00
30 însușesc profesiile de construcție, cu bucurie își dau 1.00
31 munca pentru restabilirea întreprinderilor, așezămintelor 0.99
32 sociale-culturale, remontează și restabilesc casele de 1.00
33 locuit. Numai în orașul Cursc în anul 1944 au lucrat 1.00
34 1.540 brigăzi de construcție de bună voe în alcătuirea de 0.99
35 27 mii oameni. Ei au lucrat 2,5 milioane oameni-ceasuri 1.00
36 și au împlinit un lucru, ecsprimat în bani pentru o sumă 0.99
37 de 3,5 milioane ruble. 1.00
38 Un rol însămnat în ce privește atrajerea la lucrările 0.99
39 de restabilire a populației orășenești, mai ales a gospodinelor 0.99
40 de casă, îl joacă comitetele de stradă. Vreau să 1.00
41 spun despre lucrul a unuia din aceste comitete de stradă 1.00
42 depe strada Comsomoliscaia a or. Cursc. Conducător al acestui 0.98
43 comitet este tov. Carelina. Comitetul are 4 brigăzi 1.00
44 voluntare de construcție, alcătuite din 44 oameni, fiecare 0.99
45 om a lucrat câte 400 ceasuri. Brigăzile au remontat 60 case 1.00
46 de locuit și școli. Brigadirul brigăzii de construcție 1.00
47 gospodină de casă t. Vrronina, de 65 ani, personal a lucrat 1.00
48 în anul trecut 866 ceasuri. 1.00
49 268 1.00