page 269

269 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:59:00+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:41+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:59:00+00:00",
    "originating_media_file": "269.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd68797d30e429afc41c8a589896949659fa56466b6f8c48b65f37609d017631",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:269:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:41+00:00",
    "originating_media_file": "269.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:269:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:95fbfbba6f5afaac5b0aae10c7618853e8e442a2da6dbb6763c34c3ccb475d3e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:269:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 4 +

0 Luând în samă rolul foarte mare a comitetelor de stradă 0.99
1 , care ajută sovetelor orășenești și sovetelor raionale 1.00
2 de a ridica populația la înfăptuirea diferitelor lucrări 1.00
3 în ce privește restabilirea și bineorânduirea orașelor, 1.00
4 în ce privește măsurile sanitare și altele, trebue recunoscut 0.99
5 , că a venit vremea de a pune în ordine organizațională 0.99
6 lucrul comitetelor de stradă. 1.00
7 Tovarăși deputați! Bujetul pe anul 1945, înfățișat la 0.99
8 aprobarea Sovetului Suprem al Uniunii Republicilor Sovetice 0.99
9 Socialiste, va primi aprobarea unanimă a întregului 1.00
10 norod sovetic. 1.00
11 Norodul nostru sub drapelul lui Lenin—Stalin, sub 1.00
12 conducerea partidului comunist, merje încredințat spre biruinți 0.99
13 noi, spre înflorirea încă și mai mare a gospodăriei 0.99
14 și culturei Patriei noastre mari. 1.00
15 Trăiască însuflețitorul și organizatorul tuturor biruinți 0.99
16 pe front și în spatele frontului tovarășul Stalin! 1.00
17 (Aplauze). 0.98
18 Președintele. Tovarăși deputați! S’a primit o propunenere 0.98
19 despre oprirea dizbaterilor privitoare la bujet. Sânt 1.00
20 oare la cineva obăecțiuni? Nu-s. Dați-mi voe să pun la votape 1.00
21 . 0.90
22 Cine-i pentru aceia ca dizbaterile să fie oprite, rog să 0.98
23 ridicați mânile. Rog să lăsați mănile în jos. Cine-i împotrivă 0.99
24 ? Nu-s. Cine se abțâne? Nu-s. Așa dar, disbaterile 0.99
25 sânt oprite. 1.00
26 Cuvânt de încheere se dă Comisarului norodnic de finanțe 0.98
27 tov. Zverev. 0.99
28 Zverev A. G. Tovarăși deputați! Proectul bujetului de 0.99
29 stat al Unpunii Rss pe anul 1945, înfățișat de Sovetul 0.94
30 Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss, și darea de samă 0.98
31 despre împlinirea bujetului în anul 1943 au fost prejudecate 1.00
32 multilateral și aprobate în unanimitate de către 0.99
33 deputați la ședințile Sovetului Uniunii al Sovetului 1.00
34 Suprem al Uniunii Rss. 0.97
35 Această aprobare unanimă este o mărturie despre faptul, 0.98
36 că bujetul de stat pe anul 1945 răspunde pedeplin sarcinilor 0.98
37 , care stau înnaintea norodului sovetic în privința 1.00
38 mântuirii biruitoare a Marelui război pentru apărarea 0.99
39 Patriei. Bujetul de stat asigură finanțarea tuturor trebuințelor 0.98
40 frontului și îndestularea nevoilor trebuincioase 0.99
41 a zâdirii gospodărești și culturale în țara noastră. 0.99
42 Comisia bujetară a Sovetului Uniunii a făcut o propunere 0.98
43 despre mărirea veniturilor bujetului de stat cu 2.463 1.00
44 milioane ruble. La aceasga nalogul din circulație se propune 0.99
45 să fie mărit cu 1.694 milioane ruble, încasarea de o sângură 0.98
46 dată — cu 269 milioane ruble, tacsele și diferitele 0.99
47 venituri alte decât din naloguri—cu 500 milioane ruble. 1.00
48 269 1.00