страница 257

257 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:55:44+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:40+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:55:44+00:00",
    "originating_media_file": "257.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:913e9cfab380493adc8ce72c54e36465bd0fcf3e6e4362701b6168ed94156638",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:257:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:40+00:00",
    "originating_media_file": "257.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:257:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3e5146db1bc448a7ee0b23b6fa6f6e76bdc672998018a00fa90690a7713db021",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:257:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 1 + транслитерация − 4 +

0 au lucrat cu entuznazm, pentru ca să-și împlinească datoria 0.98
1 lor față de Patrie, pentru a ajuta în chip practic Armatei 0.98
2 Roșii în ofensiva ei biruitoare. Vn termene scurte 0.99
3 a fost înfăptuită compania strânsului roadei. La 0.99
4 20 octombrie rejiunea a supraâmplinit planul predărilor 1.00
5 de pâne, a dat în fondul Armatei Roșii pe deasupra predărilor 0.99
6 de plan 771 mii puduri grăunțe. Predările de carne 0.99
7 îs împlinite de rejiune cu 104 procente, planul sămănatului 0.99
8 de toamnă — cu 104 procente și planul aratului 0.99
9 de zăble — cu 101 procente. Acum în rejiune se face cu un 0.99
10 avânt mare sămănatul de primăvară. 1.00
11 îs căpătate cele dintâi rezultate, care nu sânt rele și 0.98
12 în ramura zâdirii culturale. Vn rejiune sânt deacum restabilite 0.98
13 749 școli, în care învață în limba maternă 1.00
14 131 mii copii. A reânceput lucrul institutul învățătoresc. 0.99
15 Pentru întâa dată îi deschis institutul de medicină. Au 0.99
16 reânceput lucrul școlile muzicale, medicale, și agricole, 1.00
17 precum și școala artei guțule. Bi restabilită până la 0.98
18 nivelul dinainte de război rețeaua spitaleror mi așezămintelor 0.99
19 medicale. Lucrează teatrele, cinematografele, radio 0.99
20 . 0.93
21 Cu fiecare zî se îmbunătățește deservirea culturală a 0.99
22 orașelor, raioanelor și satelor din rejiune. 1.00
23 Cei mai buni oameni ai rejiunii noastre, cu arma în 1.00
24 mâni, isprăvesc pe câmpul de luptă lucrul lor cu dreptate 1.00
25 al răfuelii cu dușmanul omenirii — Jermania fașistă. 0.99
26 Mulți dintr’înșii s’au acoperit cu slavă nemuritoare și 1.00
27 au primit înnalte decorații guvernamentale. Noi ne mândrim 0.99
28 cu concetățenii noștri, care duc răzbunare dușmanului 0.99
29 și eliberare noroadelor Europei dela ciuma hitleristă cafenie 0.99
30 , robie și nimicire. 0.97
31 Îi numele truditorilor din rejiunea Subcarpatică încredințez 0.96
32 Guvernul și capul lui—tovarășul Stalin, pe care 0.98
33 îl iubesc toți, că noi ne vom uni și mai strâns în jurul 0.99
34 partidului bolișevicilor, în jurul guvernului sovetic 1.00
35 , vom da toate puterile noastre pentru zdrobirea dușmanului 0.99
36 , vom depune toate sforțările, ca în familia frățască 0.99
37 unică a noroadelor iubitei noastre Patriei, pe baze socialiste 0.99
38 , să reconstruim industria, gospodăria sătească, cultura 0.97
39 și arta în rejiunea noastră Stanislav. Ne vom stărui 0.99
40 în toate chipurile ca în anii cei mai apropiați să ridicăm 0.99
41 gospodăria norodnică, veața culturală din rejiune până la 0.99
42 nivelul rejiunilor răsăritene ale Ucrainei, care cu 22 ani 1.00
43 mai devreme, decât rejiunea noastră Stanislav, au început 0.99
44 să ducă veața sovetică. 0.94
45 Cea dintâi și temeinică condiție a sporului în lucru, 0.98
46 este întărirea și îmbunătățirea lucrului cultural-educativ 0.99
47 și al celui politic în masa printre populație, mai cu samă 0.99
48 la sate. Deaceia eu susțân rugămintea deputatului 0.98
49 17 Moldavscoe izdanie. 0.98
50 257 1.00