page 258

258 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:56:01+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:56:01+00:00",
    "originating_media_file": "258.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ab0e6e2cf835921c4f79a307fd882bfb2c2e803f60531c10548b9c0fc22e822",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:258:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:40+00:00",
    "originating_media_file": "258.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:258:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1a017cc01ac7b8ee2dd67ef89103f672679de5fe7620c85941de3afc8f46b820",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:258:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 3 +

0 Cornieț despre mărirea asignărilor pentru măsurile culturale 0.99
1 și de luminare cu 9 milioane ruble, având în vedere, că 0.99
2 cuprinderea acestei sume în bujetul ucrainean își va găsi 1.00
3 oglindire și în bujetul rejiunii Stanislav. 1.00
4 Susțânând în toate chipurile năzuințile părții de frunte 0.99
5 sărace și mijlocașe a țărănimii de a se uni în colhozuri 0.99
6 , noi vom pune toate puterile pentruca să lămurim foloasele 1.00
7 și să ajutăm țăranilor să vne pe calea dreaptă colhoznică 0.97
8 a ducerii gospodăriei sătești și prin aceasta să 0.98
9 ajutăm țăranilor ca să iasă cât mai repede din sărăcia și 0.99
10 înnapoerea, în care i-au dus panii poloneji, moșierii și 1.00
11 culacii. 1.00
12 Alături de restabilirea industriei și a gospodăriei sătești 0.98
13 noi lucrăm pentruca să scoatem la iveală bogățiile 0.99
14 naturale ale rejiunii noastre. Cei dintâi pași ai cercetărilor 1.00
15 jeolojice au arătat prezența în cantități însămnate 0.98
16 , a naftei, gazului, sării, cărbunelor și altor bogății 1.00
17 subpământene, care trebue să fie și vor fi puse în 0.99
18 slujba statului Sovetic. 1.00
19 Eu rog Comisariatele norodnice al industriei naftei și 1.00
20 al industriei cărbunelor să ne ajute mai enerjic și mai 1.00
21 activ în aceasta, 1.00
22 Tovarăși deputați! Aprobarea unanimă a bujetului de stat 1.00
23 pe anul 1945 de către deputații, care au vorbit, este o mărturie 0.99
24 a faptului, că bujetul înfățișat de Sovetul Comisarilor 0.98
25 Norodnici al Uniunii Rss la precătarea și 0.98
26 aprobarea sesnei de față a Sovetului Suprem, oglindește 0.98
27 nădejdile norodului sovetic. Eu sânt încredințat, cătot 1.00
28 norodul nostru va lucra, ca să asigure împlinirea lui deplină 0.99
29 atât în partea veniturilor, cât și în partea cheltuelilor. 0.99
30 Patria noastră biruește spornic greutăți colosale și 1.00
31 obțâne cele mai mari biruinți pentrucă forța conducătoare 0.99
32 și îndrumătoare a norodului sovetic atât în anii zâdirii 0.99
33 pașnice, cât și în vremea războiului este partidul lui 1.00
34 Lenin—Stalin, partidul bolișevicilor. Lucrul organizatoric 0.99
35 al partidului nostru a unit într’un sângur tot noroadele 1.00
36 țării noastre, a îndreptat spre țelul comun toate 1.00
37 sforțările oamenilor sovetici, supunând toate forțele și 1.00
38 mijloacele noastre cauzei zdrobirii dușmanului. Vn aceasta 0.98
39 îi pricina că norodul nostru îi de nebiruit. 1.00
40 Norodul sovetic în frunte cu partidul bolișevic, sub 1.00
41 conducerea înțăleaptă a marelui Stalin va zdrobi pe dușman 0.99
42 și va obțâne biruința. (Aplauze furtunoase). 1.00
43 Președ intele. Cuvânt are Comisarul Norodnic al industriei 0.98
44 ușoare al Uniunii Rss tov. Luchin. 0.98
45 Luchin S. G. Tovarăși deputați! Proectul bujetului pe 0.99
46 anul 1945 înfățișat la precătarea sesiei răspunde pedeplin 0.99
47 sarcinilor terminării zdrobirii Jermaniei hitleriste, 0.99
48 sarcinilor dezvoltării de mai departe a industriei și 0.99
49 258 1.00