страница 253

253 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:54:42+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:40+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:54:42+00:00",
    "originating_media_file": "253.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7784eb1298584c937fabb3ed98e683bce41222f7ac7fdfdf64deb04e3691fe61",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:253:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:40+00:00",
    "originating_media_file": "253.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:253:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d741e4310dfd35930c86265be2110ec148b576ca8ef0cd092e9f23df5c228bf3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:253:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 3 +

0 ce-i oboseală, cu un deosăbit entuziazm înfăptuesc un lucru 0.98
1 colosal în ce privește lichidarea urmărilor gospodăririi 1.00
2 cotropitorilor jermano-fașiști în raioanele, care au 1.00
3 fost supuse ocupației vremelnice, luptă pentru lărjirea 1.00
4 de mai departe și întărirea gospodăriei norodnice, mobilizează 0.98
5 toate forțele și mijloacele pentru zdrobirea definitiv 0.99
6 a dușmanului. 1.00
7 Bujetul rejional pe anul 1944 îi împlinit cu 1.00
8 100,8 procente. Vn anul 1944 în rejiune au întrat mijloace 0.98
9 în bujetele de stat și local cu 235 milioane ruble 1.00
10 mai mult, decât în anul 1943. 1.00
11 Truditorii rejiunii noastre se stăruesc prin toate puterile 0.99
12 să întărească puterea slăvitei noastre Armate Roșii 0.99
13 și a Flotei Militare-Maritime. În anul trecut din mijloacele 0.98
14 lor personale truditorii au dat cu împrumut statului 1.00
15 cu 45 milioane ruble mai mult, decât în anul 1943, 1.00
16 iar pentru loteria de bani și lucruri — cu 16 milioane 0.99
17 ruble mai mult. 1.00
18 Totuș în rejiunea noastră sânt încă multe neajunsuri: 0.99
19 Noi până acum încă n’am ajuns, ca suprafața de sămănat 1.00
20 să fie adusă până la aceia de până la război. Nu toate întreprinderile 0.97
21 industriale împlinesc planurile de stat. 1.00
22 Dacă la noi se restabilesc răpede și se zâdesc întreprinderi 0.99
23 industriale, apoi rămâne tare mult în urmă zâdiria 1.00
24 și restabilirea gospodăriei de locuinți și comunale. Zâdirea 0.99
25 suprafeței de producere industrială cere mărirea numărului 0.99
26 muncitorilor, dar populația orașului crește mult 1.00
27 mai răpede, decât se zâdesc casele de locuit, cluburile, 1.00
28 băile și a. m. d. 0.94
29 Cu părere de rău, trebue de spus, că «Stalingradstroi», așa 0.96
30 cum el este acum, nu asigură indestularea nevoilor truditorilor 0.99
31 orașului. Trebue de dizlegat întrebarea despre întărirea 0.99
32 «Stalingradstroiului» — a mări numărul muncitorilor 0.99
33 de construcție, a înzăstra trestul cu instalații trebuincioase 0.99
34 pentru construcție și cu inventar și să i se 0.98
35 dee materiale trebuincioase de construcție. 0.99
36 Noi am restabilit combinatul enerjetic din Stalingrad, 0.99
37 zavodul de tractoare, dar n’am început de fel zâdirea clădirilor 1.00
38 substanțiilor, încăperilor pentru muncitorii, care 1.00
39 deservesc rețeaua liniilor. Aproape la toate zavoadele 1.00
40 se zâdesc foarte încet cluburile și alte întreprinderi 1.00
41 culturale și de trai. 1.00
42 Noi rugăm Comisariatele norodnice de supunere unională 0.99
43 să dee cât mai multă atenție cu putință construcției caselor 0.99
44 de locuit, așezămintelor de trai și culturale, așa 1.00
45 încât să creeze condițiile trebuincioase pentru muncitorii 1.00
46 zavoadelor. 1.00
47 Comisariatele norodnice trebue să dee cea mai mare aten 1.00
48 253 1.00