page 252

252 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:54:22+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:54:22+00:00",
    "originating_media_file": "252.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8a6b624efbf2485d53c605456e1027b3fb258a01b54455697a6b7ccd63e01474",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:252:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:39+00:00",
    "originating_media_file": "252.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:252:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:08ac1691b8c242de69ddeb8090f900cbc7debd1216672a99b96f558185bcca4d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:252:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 2 +

0 restabilește rețeaua de spitale, leagănele pentru copii. Vs 0.97
1 organizate 9 case de copii, pentru copiii rămași orfani. 1.00
2 Vn gospodăria norodnică a rejiunii noastre ocupă un loc 0.99
3 mare gospodăria sătească. A patra parte a rejiunii a fost 0.99
4 ocupată de cotropitorii jermano-fașiști. Acest teritoriu 0.99
5 , precum și raioanele din zona frontului au fost supuse 1.00
6 la ruinări puternice. Vn cei doi ani, care au trecut, 0.99
7 colhoznicii, colhoznicele, muncitorii, lucrătorii injenero 1.00
8 -tehnici, specialiștii gospodăriei sătești au lucrat cu 0.99
9 dragoste, fără a jeli puterile pentru restabilirea gospolăriei 0.98
10 sătești. Vs restabilite toate sovhozurile, colhozurile 0.98
11 și Smt. Vn anul 1944 parcul de tractoare și combaine 0.97
12 al Smt și sovhozurilor, adunat în măsură însămnată 0.98
13 din mașinile fărmate pe câmpurile de luptă, a lucrat cu 1.00
14 mult mai bine decât în anul 1943. Cu tractoarele Smt s’a 1.00
15 lucrat aproape cu o jumătate milion de hectare (numărând 0.99
16 în arătură moale) mai mult, decât în anul 1943, iar cu 1.00
17 combainele s’a strâns mai mult cu 220 mii hectare. Colhozurile 0.99
18 au făcut un lucru mare pentru restabilirea gospodăriei 0.99
19 de irigație. Toate acestea au dat putința de a căpăta 0.98
20 o roada mai mare, decât în anul 1943. Sovhozurile și colhozurile 0.99
21 rejiunii au dat statului în anul 1944 aproape de 1.00
22 patru ori și jumătate mai multă pâne, decât în anul 1943, 1.00
23 totuș într’un șir de raioane și în întrejime pentru rejiune 0.99
24 planul pregătirilor de pâne nu-i împlinit. 1.00
25 Vn anul 1944 colhozurile și sovhozurile au asigurat pe 0.98
26 deplin cu sămânță toată suprafața, însămnată pentru sămănatul 0.98
27 de primăvară. Acum s’a început sămănatul de primăvară 0.99
28 în masă. Noi punem în fața noastră sarcina de a căpăta 0.99
29 o roadă și mai mare, decât în anul trecut. 0.99
30 Vn rejiunea noastră s’a îmbunătățit în chip însămnat 0.98
31 starea vităritului. Pentru toate felurile de vite, afară de 0.99
32 cai, colhozurile și sovhozurile au împlinit planul de 1.00
33 stat de dezvoltare a vităritului, iar în total pe rejiune 0.99
34 în anul 1944 numărul vitelor mari cornute s’a mărit cu 1.00
35 20 procente, al porcilor cu 25 procente, al oilor și caprelor 0.99
36 cu 21,6 procente. Pentru păstrarea și creșterea numărului 0.99
37 vitelor îp colhozuri a avut o înrâurire foarte mare 0.99
38 hotărârea Sovetului Comisarilor Norodnici al Uniunii 1.00
39 Rss despre plata adăogătoare a muncii. 706 colhozuri au 0.99
40 supraâmplinit sarcinile pentru creșterea vitelor tinere 0.99
41 și pentru păstrarea vitelor bătrâne. Colhoznicii, care au 1.00
42 supraâmplinit însărcinarea, au primit ca premii, 6.900 1.00
43 viței, mei și purcei. 1.00
44 În zâlele grele ale războiului pentru apărarea Patriei 0.98
45 truditorii rejiunii noastre împreună cu toate noroadele 1.00
46 țării noastre sânt strâns uniți, ca niciodată, în jurul 1.00
47 partidului nostru și al guvernului, în jurul iubitului 1.00
48 conducător și învățător—tovarășul Stalin. Ei, neștiind 0.99
49 252 1.00