page 254

254 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:54:58+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:54:58+00:00",
    "originating_media_file": "254.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:668b909263d425a359b56d9d8f1f483681951e2a5cf41848681469cdcf943f2c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:254:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:40+00:00",
    "originating_media_file": "254.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:254:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b492e526a8d1040a4ce9bc00c3f8571889522a912ea71294e56e073605d6dc8b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:254:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 2 +

0 ție terminării grabnice a zâdirii și restabilirii zavoadelor 0.99
1 , care pregătesc materiale de construcție. 1.00
2 Tovarăși deputați! Biruințile eroice ale slăvitei Armate 0.99
3 Roșii însuflețesc pe truditorii țării noastre la fapte 0.99
4 noi de vitejie, la mărirea mai departe a productivității 0.99
5 muncii, la folosirea celor mai bogate putinți ale industriei 0.99
6 și gospodărnei sătești. Iar aceasta a întăi și 0.94
7 mai mult puterea economică a țării noastre, a asigura creșterea 0.99
8 de mai departe a forțelor și bogăției ei. 0.99
9 Bujetul de stat pe anul 1945 va fi întâlnit cu mulțumire 1.00
10 adâncă de truditorii țării noastre. El va fi împlinit 0.99
11 și supraâmplinit, deoarece norodul sovetic știe, că 0.99
12 spre înflorirea de mai departe a Patriei socialiste ne duce 0.99
13 părintele și învățătorul nostru, marele conducător de 0.99
14 armate, iubitul nostru Stalin. (Aplauze). 0.99
15 Președintele. Cuvânt are deputatul Sloni. 1.00
16 Sloni M. V. (Ocrugul de alejere Cremeneț, 0.99
17 Rss U cra in ian ă). Tovarăși deputați! Bujetul de stat 0.96
18 înfățișat sesnei Sovetului Suprem al Uniunii Rss pentru 0.98
19 prejudecare și aprobare prevede asignările trebuncioasa 1.00
20 pentru ducerea de mai departe cu spor a războiului și 1.00
21 pentru zdrobirea deplină a cotropitorilor jermani, prevede 1.00
22 întărirea de mai departe a puterii satului nostru și restabilirea 0.99
23 ghespodăriei ruinate de cotropitorii jermani, în 1.00
24 raioanele care au fost supuse ocupației. 0.99
25 Perioada care a trecut dela sesia X până la sesia XI 0.97
26 a fost pernoada biruinților hotărâtoare ale Armatei Roșii 0.99
27 și a sporurilor colosale ale noroadelor țării noastre 0.99
28 în toate ramurile gospodăriei norodnice. Vn mărsul 0.98
29 războiului a crescut puterea statului Sovetic, iar Armata 0.99
30 Roșie a întrecut cu mult în putere și măestria militară 1.00
31 armatele dușmane, a dat dușmanului afurisit o lovitură 0.99
32 de moarte. 0.98
33 Acum toată lumea știe, că satul sovetic și pruncul ei 0.99
34 Armata Roșie, au dus greutatea principală a războiului împotriva 0.99
35 Jermaniei hitleriste și a complicilor ei și au 1.00
36 scăpat civilizația Europei. Armata Roșie prin lupta ei 1.00
37 cu jertfire de sine împotriva armatei fașiste a cucerit 1.00
38 dragostea și stima tuturor noroadelor iubitoare de libertate 1.00
39 din Europa. Industria socialistă, orânduiala colhoznică 0.99
40 , prietenia noroadelor țării noastre au arătat toată 0.97
41 trăinicia și puterea de nezdruncinat a statului Sovetic. 1.00
42 Vncheerea tratatelor prietenești cu Franța, Cehoslovacia, 0.98
43 Iugoslavia și iscălirea de către tovarășul Stalin a Tratatului 0.99
44 despre prietenie, ajutor reciproc și colaborarea 1.00
45 de după război dintre Uniunea Rss și Republica Poloneză 0.98
46 sânt mărturii și adeveresc încă odată dreptatea politicii 1.00
47 partidului nostru și a guvernului, îndreptate pentru întărirea 1.00
48 păcii jenerale și a convețuirii prietenești a no 0.99
49 254 1.00