pagina 235

235 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T23:49:38+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:37+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:49:38+00:00",
    "originating_media_file": "235.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cb68c3c04b61bdff68b2897278d9314b72b735292da030f1cf56bd7ab9add900",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:235:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:37+00:00",
    "originating_media_file": "235.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:235:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:498b78497514b3cde67c3382f18c82f6a0fcf4bbe777b25e33ea3260e3b5d0a3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:235:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 5 + transliterare − 4 +

0 cit toate stanțiile telefonice și telegrafice, nodurile 0.99
1 de radio. 0.98
2 Pe socoteala Jermannei trebue să fie compensate pagubele 0.97
3 , pricinuite industriei, transportului și legăturii din 1.00
4 rejiunea noastră. 0.99
5 În anii războiului și ai ocupației jermano-fașiste la 0.98
6 noi s’a micșorat parcul de tractoare cu 1.301 mașini, parcul 0.99
7 de combaine — cu 300, numărul cailor s’a micșorat cu 1.00
8 139 mii capete, al vacilor — cu 147 mii, al porcilor — 0.99
9 cu 64 mii, al oilor și caprelor — cu 240 mii. 1.00
10 Jermania trebue să compenseze paguba maternală, pricinuită 0.99
11 așezămintelor noastre de cultură și păzirea sănătății. 0.98
12 Eu cred, că rânduiala compensării de către Jermania a 0.99
13 pagubelor pricinuite de ea trebue să fie următoarea: 0.99
14 Au ruinat o fabrică — s’o restabilească așa, cum a fost. 0.99
15 Au cărat instalația — să întoarcă tot așa, cum a fost 0.98
16 înnainte. 1.00
17 Au ars casa, au jefuit averea — să clădească casa, iar 0.97
18 averea jefuită s’o întoarcă stăpânului ei. Iar în ce privește 0.98
19 crimele sânjeroase săvârșite de bandiții hitleriști 1.00
20 asupra cetățenilor rejiunii noastre, apoi criminalii trebue 0.99
21 să răspundă pentru ele în fața judecății cu dreptate 0.98
22 a norodului sovetic și să sufere o pedeapsă aspră! 0.97
23 (Aplauze). 1.00
24 Tovarăși deputați! n anul 1945 în fața rejiunii 0.99
25 Breansc stau sarcini mari în ce privește restabilirea de mai 1.00
26 departe a industriei, transportului, legăturii, gospodăriei 0.99
27 sătești, așezămintelor de cultură și de păzirea sănătății, 0.99
28 a gospodăriei de locuinți și comunale a orașelor și centrelor 0.98
29 raionale. Noi vom trebui să restabilim toate casele 1.00
30 colhoznicilor, muncitorilor și slujbașilor, ruinate de 1.00
31 ocupanți. 1.00
32 Programul mare al lucrărilor de restabilire și-a găsit 1.00
33 oglindirea în bujetul nostru. Bujetul rejiunii în comparație 0.99
34 cu anul trecut crește cu 39 procente, iar investițiile 1.00
35 în gospodăria norodnică se măresc cu 44 procente, cheltuelile 1.00
36 pentru învățământ — cu 41 procente, pentru păzirea 0.99
37 sănătății — cu 35 procente. Pentru întreprinderile de 0.99
38 supunere unională, republicană și locală investițiile capitale 0.99
39 în anul curent se măresc mai mult decât de două 1.00
40 ori față de anul trecut și ating cifra de mai mult de 0.99
41 un sfert de miliard ruble. Aceasta asigură mărirea fabricării 0.99
42 producției industriale de două ori și jumătate. 0.99
43 Rejiunea noastră dispune de cele mai bogate putinți pentru 0.99
44 dezvoltarea furtunoasă a gospodăriei norodnice. Totuș 0.99
45 trebue de spus, că aceste putinți îs departe de a fi folosite 0.98
46 . Noi avem o cantitate îndestulătoare de lemne, lut 1.00
47 var, trepel, adică tot ceiace trebue pentru restabilirea orașelor 0.99
48 ruinate. Dar pentru a folosi aceste materii prime, 1.00
49 235 1.00