page 229

229 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:47:42+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:47:42+00:00",
    "originating_media_file": "229.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee46d8cc0a8cb952c3cc796c346832d1a6599f75832a68c1d97a93b1de2ca3dc",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:229:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:36+00:00",
    "originating_media_file": "229.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:229:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:78392cc63a2ab6c5f6c56ad381fb55f33132337606c7f0b8192c81b2c7d02f5b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:229:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 1 +

0 stabilirea gospodăriei ruinate. Acum îs restabilite și 1.00
1 lucrează 322 întreprinderi ale industriei de stat și 125 0.99
2 arteluri ale cooperației industriale și cooperațnei invalizilor 0.98
3 . 1.00
4 Vn anul 1944 industria de stat și cooperativă a fabricat 0.98
5 o producție totală în prețurile neschimbate din anii 1.00
6 1926—1927 pentru o sumă de 44 milioane ruble. Au întrat 0.99
7 în șirul întreprinderilor care lucrează rândul întâi al 1.00
8 combinatului pentru prelucrarea inului, fabricile de cusut 1.00
9 și de încălțăminte, zavodul de pele din Veazima, zavodul 1.00
10 de sticlă din Vorghin, zavodul de cărămidă №o 1 din Smolensc 0.97
11 , zavodul pentru remontul vagoanelor din Roslavli, 1.00
12 șese zavoade pentru prelucrarea inului, nouă întreprinderi 1.00
13 de torf Bii restabilit materialul mobil și linia majistralei 0.98
14 de drum de fer, de rândul întâi. Lucrări foarte 1.00
15 mari îs făcute pentru restabilirea gospodăriei comunale. 0.99
16 Vs restabilite 7 stanții electrice, sânt date în ecsploatare 0.99
17 276 mii metri natrați de suprafață de locuit în orașe 0.98
18 n cinci orașe îs restabilite și lucrează conductele 0.97
19 d ă. 0.73
20 Vs restabilite toate cele 5.693 colhozuri, 61 Smt și 31 0.98
21 sovhozuri, îs restabilite și zâdite dinnou 70 mii case ale 1.00
22 colhoznicilor, mai mult de 20 mii clădiri gospodărești 1.00
23 ale colhozurilor. 1.00
24 Bn anul 1944 truditorii rejiunii au făcut un lucru mare 0.98
25 pentru zâdirea Smt. În două luni au fost zâdite 176 clădiri 0.96
26 de producere, culturale și de trai în Smt. La zâdire 0.99
27 au luat parte mai mult de 30 mii oameni. Vn anul 0.99
28 acesta vom desfășura zâdirea și mai larg. 1.00
29 Strânsul și treeratul roadei au fost făcute în anul 1.00
30 trecut la vreme pe o suprafață de 487 mii hectare. Vs împlinite 0.97
31 în chip însămnat planurile de stat ale predărilor 1.00
32 de pâne, de cartoafe, ale predărilor de fire de in și de 0.99
33 sămânță de in. Pentru fondul Armatei Roșii s’au dat mai 1.00
34 mult de 100 mii puduri de pâne. Bi împlinit planul sămănatului 0.98
35 culturilor de toamnă. Suprafața de sămănat se mărește 0.99
36 în primăvara anului acesta cu 26 procente în comparație 0.99
37 cu anul 1944. Suprafața de sămănat a inului se mărește 0.98
38 cu 86,6 procente. 0.99
39 Se restabilesc așezămintele culturale și de trai. Lucrează 0.99
40 deacum 1.876 școli în care învață 257 mii oameni, 0.99
41 834 case de citire, 129 biblioteci. Vs restabilite și lucrează 0.97
42 100 spitale, 150 ambulatorni și policlinici, 58 leagăne 0.99
43 pentru copii și consultațni. Lucrează 2 institute, 0.97
44 8 tehnicumuri, teatrul dramatic rejional. 1.00
45 Finanțarea gospodăriei norodnice a rejiunii s’a făcut 0.98
46 neântrerupt. Gartea de venit a bujetului din anul 1944 a 0.98
47 fost nu numai împlinită, dar și supraâmplinită în chip 0.99
48 însămnat pentru toate articolele venitului. 1.00
49 229 0.99