page 227

227 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:47:04+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:47:04+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:23a96601e1ef89af4b1fb65467f9f771ff3ec57464019160fc6cd8270e11dbd8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:227:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:36+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:227:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e66099682508e33ce35b92d627afa04e2bb82b5e8edc20f954b216166cd1dbf2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:227:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 5 +

0 torul și organizatorul biruinților norodului sovetic, 1.00
1 Marșalul Uniunii Sovetice tovarășul Stalin. (A plau ze). 0.99
2 Tovarăși deputați! Bujetul de stat pe anul 1945, înfățișag 0.96
3 de Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss 0.99
4 la precătarea și aprobarea sesnei a XI a Sovetului Suprem, 0.99
5 reesă din colosalele sarcini militare gospodărești, care 1.00
6 stau îi fana țării noastre. Darea de samă despre împlinirea 0.97
7 bujetului de stag în anul 1943 și bujetul pe anul 1945 0.99
8 sânt o mărturie despre faptul, că sistemul financear sovetic 0.98
9 în vremea războiului a trecut cu cinste prin încercările 0.99
10 care au căzut de partea lui și s’a insprăvit pedeplin 0.99
11 cu sarcinile finanțării neântrerupte a frontului și spatelui 0.99
12 frontului. Bn darea de samă despre împlinirea bujetului 0.98
13 în anul 1943 și în bujetul pe anul 1945 și-a găsit 0.99
14 o ecsprimare luminoasă biruința economică a Uniunii Sovetice 0.99
15 asupra Jermaniei hitleriste. 0.98
16 Bujetul de stat pe anul 1945 oglindește creșterea întrejei 0.99
17 gospodării norodnice a țării noastre. El răspunde pe 0.99
18 deplin sarcinilor, puse de tovarășul Stalin în fața norodului 0.99
19 nostru în etapa de terminare a războiului. Eu propun 0.99
20 ca să aprobăm darea de samă despre împlinirea bujetului 0.99
21 în anul 1943 și bujetul înfățișat pe anul 1945 cu 1.00
22 îndreptările, făcute de Comisia bujetară. 0.98
23 Tovarăși deputați! Bn vremea Marelui război pentru apărarea 0.98
24 Patriei împotriva cotropitorilor jermano-fașiști 0.99
25 truditorii rejiunii Smolensc, ca și tot norodul nostru, 1.00
26 au trecut calea mare și slăvită a luptei și încercărilor. 0.99
27 Chear din cele dintâi zâle ale Marelui război pentru apărarea 0.99
28 Patriei Smolensc a primit loviturile oștirilor dușmane 0.99
29 . Pe pământul Smolenscului viteaza noastră Armată Roșie 0.98
30 sub conducerea tovarășului Stalin în vara anului 1941 1.00
31 a oprit pe câteva luni hoardele blindate jermano-fașiste. 1.00
32 Lângă Smolensc, la Elinea și Iarțevo, pe liniile de apărare 0.98
33 , create cu mânile truditorilor, nemții au primit un 1.00
34 șir de lovituri puternice. Pământul din Smolensc a devenit 0.99
35 mormântul multor divizii jermane alese. 1.00
36 Bndată după năvălirea nemților pe teritoriul rejiunii, 0.98
37 acolo s’a disfășurat o largă mișcare de partizani. Cu o 1.00
38 slavă nemuritoare și-au acoperit steagurile de luptă detașamentele 0.98
39 de partizani «Dedușca», «Uragan», «Moarte fașizmului 0.99
40 », cu numele lui Serghei Lazo, cu numele lui Parhomenco 0.99
41 , cu numele lui Andreev, cu numele lui Voroșilov, 1.00
42 rejimentul «Trinadțati», care a fost condus de învățătorul 0.99
43 din Smolensc, acum Erou al Uniunii Sovetice, Grișin 1.00
44 și multe altele n perioada ocupației vremelnice a rejiunii 0.99
45 pe teritoriul ei au operat 119 detașemente de partizani 0.99
46 , care au într’unit 53 mii ostași. Războiul de partizani 0.99
47 a avut un caracter într'adevăr norodnic. Partizanii 0.99
48 din rejiunea Smolensc au nimicit 175 mii soldați și ofi 0.99
49 15* 0.89
50 227 1.00