page 226

226 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:46:47+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:46:47+00:00",
    "originating_media_file": "226.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2acc82a61250a92935e216f5ad0685e23c10bd2b220308105da6451d39cf0be8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:226:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:36+00:00",
    "originating_media_file": "226.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:226:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b48a00811eb71a978d2f1818c0ad6aaceae42cb9a88ae7f3ea9890be9c255ede",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:226:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 fie organizată producerea preparatelor medicale, în primul 0.99
1 rând pentru îndestularea nevoilor locale. Materii prime 1.00
2 pentru aceasta sânt îndeajuns. 0.99
3 Vn anii războiului îitreprinderile Comisariatului Norodnic 0.95
4 al nndustrnei cărnni și laptelui al Unnunii Rss 0.93
5 au lucrat mult pentru mărirea prolucerii obăectelor le îitrebuințare 0.89
6 largă din rămășițile de materii prime (bunti, 0.95
7 pepteni și alte obăecte). Inciustria Comisariatului Norodnic 0.94
8 al industriei cărnii și laptelui al Unnunii Rss 0.95
9 are putința so mărească de câgheva ori fabricarea mărfurilor 0.96
10 de întrebuințare largă. 0.95
11 Industria cărnii și laptelui ocupă un loc însămnat în 0.95
12 partea de venituri a bujetului de stat. Vn anul acesta industria 0.96
13 Comisariatului Norodnic al nndustrnei cărnni și 0.96
14 laptelui al Uniunii Rss trebue să dee în bujetul de stat 0.93
15 cu 30 procente mai multe încasări dela câștiguri și naloguri 0.99
16 din circulația mărfurilor decât în anul 1944. Asta 0.98
17 dovedește încă odagă viitoarea creștere însămnat a fabricării 0.80
18 productelor de carne și lapte în anul 1945. 0.98
19 Tovarăși deputați! Vujetul de stat pe anul 1945, înfățișat 0.87
20 pentru aprobarea Dumiavoastră, prevede o mărire însămnată 0.96
21 a asinărilor pentru Ntărirea le mai leparte a puterii 0.75
22 de apărare a statului nostru, pentru restabimirea orașelor 0.94
23 , industriei și gospodărnei sătești, distruse de 0.94
24 ocupanții jermani. Acest bujet va fi aprobat în unanimitate 0.97
25 de toii leputațni Sovetupi Suprem al Unnunni Ss. 0.85
26 La sfârșitul cepui de a patru an al răzbiului, țara 0.88
27 noastro are un program financear atât de stabil cum este 0.96
28 bujet nostru pe anul 1945. Acest bujet oglndește tăria 0.92
29 și puterea orânduetni noastre sovetice, po.itica înțăleaptă 0.88
30 a partidului și guverii nostru, sporurile mărețe 0.93
31 ale Patrnei noastre, dobândite sub conducerea jennală a 0.98
32 mareli Stalin. (Aplauze). 0.82
33 Președintele. Declar o întrerupere pe 15 minute. 0.99
34 (ntrerupere). 0.99
35 Președintele. Ședința reâncepe. Se d cuvânt deputatuli 0.97
36 Vasiliev. 0.95
37 Vasiliev f. R. (Ocrugul de alejere Pocinoc, 0.97
38 rejiunea Smolensc). Tovarăși leputați! Sesnea Hi a 0.95
39 Sovetulci Suprem al Uninii Rss are loc în momentul 0.94
40 istoric când viteaza Armată Roșie, împreună cu armatele 0.98
41 aliaților noștri zdrobește și nimicește feara jermanofașistă 0.98
42 în vizunia ei proprie. 0.96
43 Armata Roșie termină misia ei eliberatoare. Centrul 0.99
44 tâlhărnei hitleriste —Berlin—îi îiconjurat de oștirile 0.97
45 noastre. Războiul se apropne de sfârșntul biruitor. Tot 0.96
46 norodul nostru slăvește eroica Armată Roșie, pe conducă 0.97
47 226 1.00