page 20

20 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:52:11+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:11+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:52:11+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d49a9708654ec93ed3db163bf85e4f3ba45747224de2f655eab6fb80cf199d29",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:11+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bff3bfed378eb4b07aef80d94b6e314c7c149966e5cce5474222b38bb2f206e7",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 Cheltuelile pentru administrație 1.00
1 Cheltuelile pentru întrețânerea organelor administrației 1.00
2 de stat se proectează pe anul 1945 în suma de 9,5 miliarde 0.99
3 ruble, între care prin bujetul unional — 3,1 miliarde 0.99
4 ruble și prin bujetul de stat al republicilor unionale— 1.00
5 6,4 miliarde ruble. Vn comparație cu anul 1944 cheltuelile 0.98
6 pentru aparatul administrației de stat se măresc cu 0.98
7 2,2 miliarde ruble, în temei — pentru întrețânerea organelor 0.98
8 cârmuirii în raioanele eliberate dela ocupanții 1.00
9 jermani. 1.00
10 În anii războilui aparatul de administrație și cheltuelile 0.95
11 pentru întrețânerea lui au fost micșorate vădit. 1.00
12 Pe socoteala micșorării aparatului de administrație industria 0.99
13 noastră, transportul și alte ramuri ale gospodăriei 0.99
14 au căpătat adăogător o oarecare cantitate de mâni de 0.98
15 lucru. Totuș într’un șir de cazuri încă se cheltuesc nu 0.99
16 puțâne mijloace de prisos pentru întrețânerea aparatului 0.98
17 de administrație. Trebue, ca conducătorii întreprinderilor 0.99
18 și așezămintelor să se ocupe mai mult cu problemele 0.99
19 îmbunătățirii lucrului aparatului și să micșoreze 0.99
20 în toate chipurile cheltuelile de administrație. 1.00
21 Unii deputați, care au vorbit la sesia a H-ia a Sovetului 0.99
22 Suprem al Uniunii Rss, au atras atenția asupra trebuinții 0.98
23 de a îmbunătăți lucrul de control și revizie al Comsariatului 0.98
24 Norodnic de finanțe al Uniunii Rss. n perioada 0.95
25 , care a trecut între sesiile X și XI, lucrul aparatului 0.98
26 de control și revizie s’a mărit vădit. Vn anul 0.98
27 1944 s’au făcut 95 mii revizii față de 66 mii în anul 0.98
28 1943 și 17 mii în anul 1942. Numărul instituțiilor bujetare 0.99
29 revizuite în anul 1944 s’a îndoit în comparație cu 1.00
30 anul 1943. S’a mărit de câteva ori numărul reviziilor organizațiilor 0.99
31 gospodărești. Mulțumită măririi lucrului de 0.99
32 revizne într’un șir de organizații bujetare s’a întărit 0.99
33 disciplina bujetară și financeară. 0.97
34 Trebue să spun, că prin revizii a fost descoperit un șir 0.99
35 de fapte, care cu desăvârșire nu pot fi îngăduite, de 0.99
36 de multe călcări a disciplinii financeare îs descoperite 1.00
37 în organizațiile acelor comisariate norodnice, unde îi 1.00
38 organizat rzu controlul dinlăuntrul departamentului. 0.99
39 Sarcinile de răspundere ale împlinirii bujetului de 1.00
40 stat al Uniunii Rss în anul 1945 cer întărirea controlului 0.97
41 de stat în toate sectoarele gospodăriei norodnice. 0.99
42 20 1.00