pagina 19

19 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T21:51:21+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:11+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:51:21+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d552c74f98b5b2f9513d76ca7c1485c562813218ca1422afa906c7d0484dbfc",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:11+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4a66cfd59f28b9c26b9cfa1e49462732b515bb4bd5391d42bf1608eda623958d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 1 + transliterare − 4 +

0 Cresc asignările pentru pregătirea muncitorilor nouatrași 0.99
1 în producere și pentru ridicarea calificării muncitorilor 0.99
2 , care deacum lucrează. Bn anul 1945 din bujetul 0.99
3 unional pentru acest țel se asignează 659 milioane ruble, 0.99
4 ori cu 54 procente mai mult decât suma, cheltuită în anul 1.00
5 1944. Tot atât va fi cheltuit din mijloacele proprii ale 0.98
6 organizaților gospodărești. 1.00
7 Lucrul creator al instituțiilor noastre științifice a 1.00
8 ajutat mult la întărirea puterii militare a Uniunii Sovetice 0.99
9 . Partidul, guvernul și personal tovarășul Stalin 1.00
10 dau zâlnic o mare atenție dezvoltării gândului științific 0.99
11 în țara noastră. Cheltuelile pentru instituturile 0.99
12 și așezămintele de cercetări științifice în anul 1.00
13 1945 se măresc cu 50 procente în comparație cu anul 0.99
14 trecut. 0.98
15 În anul 1944 Guvernul a luat un șir de măsuri, îndrepgate 0.98
16 la îmbunătățirea lucrului cultural de luminare în 1.00
17 masă la orașe și la sat. n anul 1945 cheltuelile pentru 0.98
18 aceste măsuri cresc îndoit în comparație cu anul 1944. 1.00
19 Vn anul 1945 se prevede deasămenea și o lărjire însămnată 0.98
20 a rețelei așezămintelor pentru copii — case pentru 1.00
21 copii, grădini de copii, leagăne. Cheltuelile din socoteala 0.99
22 bujetului pentru finanțarea caselor pentru copii sânt 1.00
23 stabilite în suma de 2.237 milioane ruble față de 1.518 1.00
24 milioane ruble în anul 1944, iar cheltuelile pentru întrețânerea 0.98
25 grădinilor de copii — în suma de 2.045 milioane 1.00
26 ruble, ori cu 600 milioane ruble mai mult, decât cheltuelile 0.99
27 pe anul 1944. 1.00
28 Dacă la aceasta vom adăoga, că în anul 1945 cheltuelile 0.99
29 statului pentru ajutorarea mamelor cu mulți copii și celor 0.99
30 sângure se măresc în comparație cu anul 1944 mai 1.00
31 mult decât cu o jumătate de miliard de ruble, apoi va fi 1.00
32 limpede, ce atenție mare dă partidul și guvernul păzirii 0.99
33 maternității și educațnei copiilor. 0.98
34 Mari sarcini stau în față țării noastre în ramura păzirii 0.99
35 sănătății. Pentru a îmbunătăți deservirea medicală 0.97
36 a truditorilor orașului și satului, să mărește rețeaua de 1.00
37 paturi în spitale, case de naștere, leagăne. Se lărjește 0.99
38 ajutorul de lecuire și profilactic pentru populație. Vn 0.99
39 corespundere cu aceasta asignările prin bujetul de stat 1.00
40 pentru păzirea sănătății cresc dela 10,2 miliarde ruble în 0.99
41 anul 1944 până la 13,2 miliarde ruble în anul 1945. 1.00
42 Cheltueli mari sânt prevezute prin bujetul de stat pentru 1.00
43 asigurarea socială — 17,7 miliarde ruble față de 15,7 0.98
44 miliarde ruble în anul 1944. Bn aceste asignări întră și 0.98
45 plata ajutorului și pensiilor slujbașilor militari și 1.00
46 familiilor lor. 1.00
47 19 0.72