page 21

21 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T05:25:11+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:11+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:25:11+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d6afe724b1943c936d3a852056993d418907d7feda2f448b7fa7cb3156e01bd1",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:11+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2540915fdd44c0898e1142b93e60780e824e9808bc604ba21bfc511b7e1d3ebd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 4 +

0 Bujetele republicane și locale 1.00
1 Tovarăși deputați! Bujetul de stat al Uniunii Rss pe 0.96
2 anul 1945 pentru întâa dată în anii războiului cuprinde 0.99
3 bujetele tuturor republicilor unionale pe tot teritoriul 1.00
4 lor. Aceasta este rezultatul biruinților mari ale vitezei 1.00
5 noastre Armate Roșii. (Aplauze). 0.99
6 Volumul total al bujetelor de stat ale republicilor 1.00
7 unionale pe anul 1945 îi stabilit în suma de 52,2 miliarde 0.99
8 ruble. Vn comparație cu anul 1944 el se mărește cu 0.99
9 14,5 miliarde ruble, ori, cu 38,6 procente. Așa o mărire a 0.99
10 volumului bujetelor de stat ale republicilor unionale îi 1.00
11 condiționată, mai cu samă, de creșterea cheltuelilor republicilor 0.98
12 unionale, eliberate de sub ocupație. Vn întrejime 0.98
13 volumul bujetelor ale acestor republici — Ucraineană, 1.00
14 Belorusă, Moldovenească, Mituannană, Letoniană, Estoniană 0.98
15 și Carelo-Fină — se mărește cu 112,3 procente. Bujetele 0.95
16 celorlalte republici unnonale cresc cu 22,3 procente. 0.99
17 Trecând la bujetele fiecărei republici, eu socot de trebuincios 0.99
18 să comunic, că însărcinarea sesiei H a Sovetului 0.98
19 Suprem al Uniunii Rss — a precăta bujetele republicilor 0.98
20 unionale Moldovenească, Lituaniană, Letoniană și 0.98
21 Estoniană pe anul 1944 — Sovetul Comisarilor Norodnici 0.99
22 al Uniunii PCC a împlinit-o. 0.96
23 Bujetele republicilor numite au fost precătate, aprobate 1.00
24 și pentru asigurarea cheltuelilor lor din bujetul unional 1.00
25 au fost date mijloacele trebuincioase. 0.98
26 Bujetele de stat ale osăbitelor republici unionale pe 0.98
27 anul 1945 se înfățișază în următoarele sume: 0.99
28 (în milioane ruble) 0.99
29 Anul 1944 0.99
30 împlinirea 0.98
31 dup datele 0.85
32 premergăτoare 0.92
33 0.86
34 Anul 0.99
35 1945 0.99
36 Creșterea 0.99
37 n 0.35
38 comparație 0.95
39 cu anul 1944 1.00
40 LH 0.73
41 PCφCP ........................ 0.94
42 Rss craineană................ 0.85
43 Rss Belorus ................. 0.87
44 Rss Azerbaidjană............ 0.86
45 PCC Gruzină .................. 0.85
46 Rss Armean9................... 0.83
47 PCC Turcmenă ................. 0.90
48 PCC Vs6ek9 .................. 0.80
49 Rss Tadjic9................. 0.81
50 PCC Kasaxo.................. 0.73
51 23.556 1.00
52 5.355 1.00
53 720 1.00
54 971 0.85
55 1.223 1.00
56 572 0.99
57 417 0.99
58 1.719 0.97
59 498 1.00
60 1.437 0.99
61 28.588 1.00
62 3.124 1.00
63 2.377 1.00
64 1.183 1.00
65 1.456 0.99
66 650 1.00
67 516 1.00
68 2.160 1.00
69 651 0.99
70 1.885 1.00
71 21.4 0.98
72 70,4 0.99
73 280.1 0.94
74 21.8 0.99
75 19.0 0.94
76 13,6 0.93
77 23,7 0.94
78 25.7 0.98
79 30,7 0.97
80 31,2 0.94
81 21 0.91