page 14

14 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:42:41+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:09+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:42:41+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5549c18199942df23cbaabe9123a56659d01f6fb471733198563fd8142bd794c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:09+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cdba7e29c1139a9ae8214fd8159f2769e57a8576dccbf6c301507312b7d77c07",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 5 +

0 încasarea mijloacelor dela populație 0.98
1 Vn veniturile bujetului de stat pe anul 1945, ca și în 0.98
2 anii premergători de război, ocupă un loc însămnat încasările 0.97
3 dela populație din naloguri și împrumuturi. Vi 0.98
4 corespundere cu mărirea numărului celor care lucrează în ramurile 0.98
5 gospodăriei norodnice, încasările din nalogurile 0.99
6 de stat sânt stabitite pe anul 1945 în sumă de 45,3 miliarde 0.95
7 ruble, adică se măresc în comparație cu anul 1944 0.99
8 cu 8,1 miliarde ruble. Suma temeinică a încasărilor o dă 0.98
9 nalogul militar — 24,4 miliarde ruble. Mijloace însămnate 0.99
10 trebue să fie încasate deasămenea din nalogul agricol 0.98
11 și din nalogul pe venit. 1.00
12 Vi cunoscută de toți marea însămnătate norodnică-gospodărească 0.98
13 și popularitatea colosală a împrumuturilor de stat 1.00
14 sovetice, care se realizază între populație. Realizarea împrumuturilor 0.99
15 de stat în țara noastră se preface neschimbat 0.98
16 într’o demonstrație a patriotizmului sovetic. Aceasta s’a 0.99
17 manifestat cu o putere deosăbită în vremea subscrierii la 1.00
18 Vmprumutul al Treilea Militar de Stat, care, după cum am 0.98
19 notat deacum, a fost realizat cu spor într’un termen 1.00
20 foarte scurt. 0.90
21 Vn anul 1945 se prevede emisia Vmprumutului al Patrulea 0.97
22 Militar de Stat în suma de 25 miliarde ruble. Nu-i 1.00
23 îidoială, că noul împrumut va întâlni sprijinul deplin 0.98
24 al întregului norod sovetic. 1.00
25 Trebe de notat deasămenea, că în anul 1945 se prevede 0.97
26 mărirea rămășiților depunerilor în casele de păstrare pe o 0.99
27 sumă de 1.400 milisane ruble, în vreme ce în anul 1944 1.00
28 rămășițile depunerilor populației au crescut cu 856 milioane 1.00
29 ruble. 1.00
30 După cum îi arătat mai sus, volumul bujetului în anul 1.00
31 1945 întrece 300 miliarde ruble. Bmplinirea spornică a 0.98
32 unui program financear atât de larg cere îmbunătățirea de 1.00
33 mai departe a lucrului tuturor zveniilor aparatului financear 0.99
34 . Nu-i îndoială că sub conducerea partidului și guvernului 0.99
35 organele financeare vor împlini cu cinste sarcinile 0.99
36 de răspundere puse asupra lor. 1.00
37 Finanțarea cheltuelilor de război 0.98
38 Tovarăși deputați! Zâua zdrobirii definitive a Jermaniei 0.99
39 hitleriste îi aproape. Dar dușmanul, prevăzând 0.99
40 peirea de neocolit, se împotrivește cu diznădejde. Pentru 1.00
41 a frânje această împotrivire și a săvârși biruința asupra 0.99
42 dușmanului, trebue o încordarea de mai departe a sforțărilor 0.99
43 noastre, o mobilizare de mai departe a tuturor re 1.00
44 surselor materiale și bănești ale statului nostru. 1.00
45 11 0.77