страница 14

14 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T21:42:41+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:09+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:42:41+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5549c18199942df23cbaabe9123a56659d01f6fb471733198563fd8142bd794c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:09+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cdba7e29c1139a9ae8214fd8159f2769e57a8576dccbf6c301507312b7d77c07",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 5 +

0 ынкасаря мижлоачелор дела популацие 0.98
1 Вн венитуриле бужетулуй де стат пе анул 1945, ка ши ын 0.98
2 аний премергэторь де рэзбой, окупэ ун лок ынсэмнат ынка¬ 0.97
3 сэриле дела популацие дин налогурь ши ымпрумутурь. Ви 0.98
4 кореспундере ку мэриря нумэрулуй челор каре лукрязэ ын ра¬ 0.98
5 муриле господэрией нородниче, ынкасэриле дин налогуриле 0.99
6 де стат сынт стабитите пе анул 1945 ын сумэ де 45,3 ми¬ 0.95
7 лиарде рубле, адикэ се мэреск ын компарацие ку анул 1944 0.99
8 ку 8,1 милиарде рубле. Сума темейникэ а ынкасэрилор о дэ 0.98
9 налогул милитар — 24,4 милиарде рубле. Мижлоаче ынсэм¬ 0.99
10 нате требуе сэ фие ынкасате деасэменя дин налогул агрикол 0.98
11 ши дин налогул пе венит. 1.00
12 Вй куноскутэ де тоць маря ынсэмнэтате нородникэ-госпо- 0.98
13 дэряскэ ши популаритатя колосалэ а ымпрумутурилор де стат 1.00
14 советиче, каре се реализазэ ынтре популацие. Реализаря ымп¬ 0.99
15 румутурилор де стат ын цара ноастрэ се префаче нескимбат 0.98
16 ынтр’о демонстрацие а патриотизмулуй советик. Ачаста с’а 0.99
17 манифестат ку о путере деосэбитэ ын время субскриерий ла 1.00
18 Вмпрумутул ал Трейля Милитар де Стат, каре, дупэ кум ам 0.98
19 нотат деакум, а фост реализат ку спор ынтр’ун термен 1.00
20 фоарте скурт. 0.90
21 Вн анул 1945 се преведе емисия Вмпрумутулуй ал Патру¬ 0.97
22 ля Милитар де Стат ын сума де 25 милиарде рубле. Ну-й 1.00
23 ыидоялэ, кэ ноул ымпрумут ва ынтылни сприжинул деплин 0.98
24 ал ынтрегулуй нород советик. 1.00
25 Требе де нотат деасэменя, кэ ын анул 1945 се преведе 0.97
26 мэриря рэмэшицилор депунерилор ын каселе де пэстраре пе о 0.99
27 сумэ де 1.400 милисане рубле, ын време че ын анул 1944 1.00
28 рэмэшициле депунерилор популацией ау крескут ку 856 ми¬ 1.00
29 лиоане рубле. 1.00
30 Дупэ кум ый арэтат май сус, волумул бужетулуй ын анул 1.00
31 1945 ынтрече 300 милиарде рубле. Бмплиниря спорникэ а 0.98
32 унуй програм финанчар атыт де ларг чере ымбунэтэциря де 1.00
33 май департе а лукрулуй тутурор звениилор апаратулуй фи¬ 0.99
34 нанчар. Ну-й ындоялэ кэ суб кондучеря партидулуй ши гу¬ 0.99
35 вернулуй органеле финанчаре вор ымплини ку чинсте сарчи- 0.99
36 ниле де рэспундере пусе асупра лор. 1.00
37 Финанцаря келтуелилор де рэзбой 0.98
38 Товарэшь депутаць! Зыуа здробирий дефинитиве а Жер¬ 0.99
39 манией хитлеристе ый апроапе. Дар душманул, превэзынд 0.99
40 пеиря де неоколит, се ымпотривеште ку дизнэдежде. Пентру 1.00
41 а фрынже ачастэ ымпотривире ши а сэвырши бируинца асуп- 0.99
42 ра душманулуй, требуе о ынкордаря де май департе а сфор- 0.99
43 цэрилор ноастре, о мобилизаре де май департе а тутурор ре 1.00
44 сурселор материале ши бэнешть але статулуй ностру. 1.00
45 11 0.77