страница 15

15 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.94 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T05:24:31+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:09+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:24:31+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:34ad6ace0e823722b0a0ece5a93168e6b01383afa0a2307639c325f1a8d270c6",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:09+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5f60080ce28b299ecd9a6747b32bd9af1120a782ddc5a274b0c355a8f4f03907",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 2 +

0 Vn bujetul de stat al Uniunii Rss pe anul 1945, înfățișat 0.94
1 la aprobarea Dumneavoastră, cheltuelile pentru finanțarea 0.99
2 Comisariatelor Norodnice al Apărării și al flotei 0.99
3 Militare-Maritime sânt prevăzute în suma de 137,9 miliarde 0.98
4 ruble, ceia ce alcătuește 45,1 procente din toate 0.96
5 cheltuelile bujetului în anul 1945. 1.00
6 finanțarea gospodăriei norodnice 0.99
7 Cheltuelile bujetului de stat pentru finanțarea gospodăriei 0.99
8 norodnice sânt stabilite în suma de 64,6 miliarde 1.00
9 ruble față de 49,0 miliarde ruble în anul 1944, adică 0.99
10 cresc cu 31,8 procente. Așa o mărire însămnată a cheltuelilor 0.99
11 pentru finanțarea gospodăriei norodnice îi una din 1.00
12 particularitățile osăbite ale bujetului de stat al Uniunii 1.00
13 Rss pe anul 1945. Ghentru deosăbitele ramuri ale gospodăriei 0.97
14 norodnice suma arătată a asignărilor se împarte 0.99
15 în felul următor: 0.99
16 (în miliarde ruble) 1.00
17 Anul 1944 0.97
18 împlinirea 0.93
19 după datele 0.95
20 premergătoare 0.95
21 0.90
22 Anul 0.96
23 1945 1.00
24 Creșterea 1.00
25 faț de 0.76
26 anul 1944 0.95
27 H % 0.76
28 total pentru gospodăia 0.93
29 norodnic9 ........................ 0.86
30 ntre care: 0.99
31 industria . 0.79
32 gospodăria sotească.............. 0.83
33 transportul și legătura........ 0.92
34 târguiala și pregătirile ........ 0.92
35 gospodăria comunală și de 0.99
36 locuinți .. 0.83
37 49.0 0.87
38 27,3 0.98
39 7.0 0.92
40 7ר 0.39
41 1.2 0.86
42 1.8 0.93
43 64,6 0.98
44 35,9 0.96
45 9.2 0.92
46 9.8 0.89
47 17 0.98
48 29 0.92
49 31.8 0.96
50 31.5 0.98
51 31,4 0.98
52 27, 3 0.85
53 41.7 0.89
54 61,1 0.99
55 Mărirea cheltuelilor pentru finanțarea gospodăriei norodnice 0.99
56 în anul 1945 îi legată în temei cu creșterea cheltuelilor 0.99
57 pentru zâdirea capitală și în primul rând — cu 0.99
58 lucrările de restabilire în raioanele eliberate. Volumul 1.00
59 finanțării depunerilor capitale crește dela 29,0 miliarde 0.99
60 ruble în anul 1944 până la 40,1 miliarde ruble în anul 1.00
61 1945. Asignările din bujet pentru investițiile de capitaluri 0.99
62 sânt stabilite în suma de 31,2 miliarde ruble. 1.00
63 Jermania fașistă a pricinuit o pagubă colosală gospodăriei 0.98
64 norodnice a Uniunii Sovetice. Vn raioanele vremelnic 0.97
65 ocupate hitleriștii au ruinat clădirile și construcțiile 0.99
66 industriale, instalațiile, clădirile obștești 1.00
67 ale colhozurilor, drumurile de fer, stanțiile, materialul 1.00
68 mișcător, gospodăria comunală și de locuinți, școlile, 1.00
69 spitalele și alte așezăminte de cultură. Din 40,1 miliarde 0.95
70 ruble, prevăzute în anul 1945 pentru investițiile capi 0.98
71 15 0.99