Bookolot deep dive into books

страница 60

60 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:33:07+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:36:12+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T22:33:07+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c62bf85f24e3c562417172ce4db732bd9cdd331ad670779d6e3b8f90d2e6bfe9",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:12+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:37068b63c00f05cf1d47636cebbabcfaaabbdc7d678bef120354ae50d1b5a294",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 60

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 4 + транслитерация − 3 +

  1. 0 Nu toate substantivele au două numere. Unele se întrebuințază 0.97
  2. 1 numai la singular, iar altele numai la plural. 0.99
  3. 2 1. Subsgantivele, care au numai un număr, însamnă mai 0.99
  4. 3 mult acțiuni (învățătură, alergătură, zburătură), calitate 0.97
  5. 4 (îndrăzneală, eroizm, bărbăție), sâmțuri (ciudă, mânie 0.99
  6. 5 , jele), noțiuni colective (tine rime, tufiș, învățătorime 0.99
  7. 6 ), materiale (aramă, fer, poamă, brânză), 0.99
  8. 7 științi și a. (fizică, chimie, socializm, colectivizare 0.98
  9. 8 ), substantive proprii (Moscova, Ștefan cel Ma re, 0.99
  10. 9 Nistru. Dumitru). 0.96
  11. 10 2. Substantive, care însamnă numai plural, se întâmplă 0.99
  12. 11 mai rar. 0.93
  13. 12 De-o vorbă: ochilari, farfeci, zori, fiori, clește, 1.00
  14. 13 Hâncești, Carpați, Dubăsari, șele, plete. 0.99
  15. 14 Lucrarea 76. Din tecstul de mai jos scoateți substantivele 0.99
  16. 15 care sânt la singular, într’un stâlpușor, iar în altul, care sânt 0.99
  17. 16 la plural. 1.00
  18. 17 I. Moscăuca Acsânia deasămenea a început a se boci, aflând 0.97
  19. 18 despre moartea drăguțului ei bărbat, cu care ea a trăit 0.99
  20. 19 numai un an. Ei îi era jele și de bărbat și de veața ei 0.99
  21. 20 prăpădită. Și în bocitul ei pomenea și cârceii gălbâi ai 0.98
  22. 21 lui Piotr Mihailovic, și dragostea lui, și veața ei amară cu 0.99
  23. 22 sărăcuțul Vanea, și mult îl îmboldea pe Petrușa, că 0.97
  24. 23 el l-a jeluit pe frate-său, da nu pe dânsa, sărmana, care se 0.99
  25. 24 zbuciumă prin lumea amară. 0.97
  26. 25 II. Miliționerii au alergat în tufari, dar de după val 0.98
  27. 26 au troznit una după alta câteva împușcături. V’o trii oameni 0.99
  28. 27 au căzut, și cei ce năvăleau s’au oprit la marjina tufelor 0.98
  29. 28 și au început și ei a împușca. Ei, împușcând, încetișor 0.99
  30. 29 se apropiau de val, alergând dela o tufă la alta. 0.99
  31. 30 Unii au dovedit să fugă, alții picau sub glonții lui 0.98
  32. 31 Hadji Murat și ai oamenilor lui. 0.99
  33. 32 L. Tolstoi. 0.96
  34. 33 Lucrarea 77. Din lucrările 75, 76 scoateți toate cuvintele, care 0.99
  35. 34 au numai singular ori numai plural și puneți-le de o parte. Mai 1.00
  36. 35 răzgândiți sânguri așa cuvinte. 0.99
  37. 36 § 37. Schimbarea substantivelor după cazuri. 1.00
  38. 37 n propoziție unul și acelaș substantiv poate să ai 0.97
  39. 38 5 felurite sfârșituri. Aiasta atârnă dela faptul ce este 0.98
  40. 39 aist substantiv în propoziție și cu care anume cuvânt 0.99
  41. 40 60 0.99