Bookolot deep dive into books

страница 151

151 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.96 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T23:16:03+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:36:25+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T23:16:03+00:00",
    "originating_media_file": "151.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bb29e95683eba514af3b41c224a31769c8c33533d171c95a64996f4f95258226",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:151:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:25+00:00",
    "originating_media_file": "151.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:151:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4da48daa1243462952a1705f4d1b0586e2546b71c13019241e3123710e725cfe",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:151:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 151

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 4 + транслитерация − 2 +

  1. 0 Lucrarea 202. Scoateți verbele din tecstul, dat mai jos și le 1.00
  2. 1 puneți după timpuri, cum este arătat în tăbliță. 0.99
  3. 2 Verbul 0.99
  4. 3 Timpul 0.97
  5. 4 Persoana 0.98
  6. 5 Numărul 0.90
  7. 6 arde 0.74
  8. 7 adormea 0.97
  9. 8 prezent 0.85
  10. 9 trecut 0.97
  11. 10 I 0.65
  12. 11 singular 0.99
  13. 12 singular 1.00
  14. 13 I. Amează îi năduf: pe cer nu-i nic un nouraș. Soarele stă 0.95
  15. 14 nemișcat asupra capului și arde iarba. Văzduhul a stat de 0.99
  16. 15 circulat și spânzură fără mișcare. Nic copacul, nic apa nu 0.98
  17. 16 clatină; asupra satului și câmpului șede o liniște netulburată 0.99
  18. 17 — totul parcă a murit. Glasul omului se aude răsunător 0.99
  19. 18 și departe în pustiu. De douăzăci de stânjeni se aude, 0.99
  20. 19 cum zboaro și bârnâe bondarul și îi iarba deasă ceva tot 0.96
  21. 20 forăe, parcă cineva s’a trântit încolo și doarme cu un somn 0.99
  22. 21 dulce. 0.99
  23. 22 Ii în casă s’a făcut o liniște moartă. A venit pentru 0.94
  24. 23 toți ceasul somnului de amează. 1.00
  25. 24 Copilul vede, că și părintele, și mama, și mătușa bătrână. 0.98
  26. 25 și toți apropieții — toți s’au împrăștiet prin ungherele lor; 0.98
  27. 26 da cine n’avea ungher, acela se ducea pe podul de fân, altul– 0.98
  28. 27 în grădină, al triilea căta răcoare în tindă, da altul, acoperind 0.98
  29. 28 fața dela muște cu o băsma, adormea acolo, unde l-a 0.99
  30. 29 obosit cheldura și l-a prăvălit mâncarea peste măsură. Și 0.98
  31. 30 grădinarul s’a întins sub tufar, în grodină, lângă bordeiul 0.98
  32. 31 său, și vizitiul dormea în grajd. 0.98
  33. 32 I. A. Goncearov. 0.97
  34. 33 II. Trecea odat șeful distanției so controleze drumul. 0.97
  35. 34 Peste trii zâle după aiasta trebuia s treacă pe drum din Peterburg 0.93
  36. 35 niște boeri: făceau revizie, așa că înnaintea sosirii 0.94
  37. 36 lor trebuia de pus totul în rânduială. Au presorat petriș, 1.00
  38. 37 l-au netezit, au controlat șpalele, piroanele au bătut, haicele 0.99
  39. 38 au sucit, stâlpii au boit, unde trec cu căruțile peste drum, 1.00
  40. 39 au poruncit să presoare anină galbănă. Măhăleanca — păzitoarea 0.98
  41. 40 și moșneagul său au fost trimăși să curățe iarba. A lucrat 0.96
  42. 41 Semion o săptămână întreagă; tot a adus în rânduială și caftanul 0.97
  43. 42 său și-a cârpit, l-a curățit, da bleaha de aramă a șters-o 0.99
  44. 43 cu o cărămidă până la strălucire. 0.99
  45. 44 V. M. Garșin. 0.88
  46. 45 151 0.95