Bookolot deep dive into books

страница 149

149 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T23:15:22+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:36:25+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T23:15:22+00:00",
    "originating_media_file": "149.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:83b4ac54a8df2805a5c035c65a09edf6e8f16f5174b76fb7ce983baddeaa7278",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:149:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:25+00:00",
    "originating_media_file": "149.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:149:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f5eb72b412221b5e5db640c60beca0c769b6d5a8537cf410ed10cd17b3264f0",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:149:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 149

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 2 + транслитерация − 4 +

  1. 0 verbul. 0.94
  2. 1 § 101. nsomnătatea verbului. 0.90
  3. 2 Verbul este partea vorbirii, care arată o acțiune 0.99
  4. 3 ori o stare a obăectului. 1.00
  5. 4 1. Vn toată lumea ești vestit, al veții meșter 0.93
  6. 5 iscusit, al nostru gâno l-ai ră32îndit și te slăvesc 0.94
  7. 6 eu, Stalin. (S. Stalischii). 2. Bn temnița udă cu 0.94
  8. 7 grate eu șed, și lân2ă fereastră un vultur eu 69. 0.93
  9. 8 (Pușchin). 3. Icolarul citește și scrie. 0.95
  10. 9 Cuvintele: l-ai răzgândit, te slăvesc, citește, scrie 0.98
  11. 10 arată acțiunea obăectelor. Cuvintele: ești vestit, șed 0.99
  12. 11 arată starea obăectelor. Verbul răspunde la întrebările: 1.00
  13. 12 ce face obăectul? ce se întâmplă cu dânsul? Icolarul 0.95
  14. 13 (ce face?) citește o povestire. Pozestirea (ce 0.96
  15. 14 se întâmplă cu dânsa?) se citește de către școlar 0.96
  16. 15 . 0.96
  17. 16 Lucrarea 200. Prescriți tecstul, găsiți cuvintele, care arate 0.99
  18. 17 acțiune și la ce întrebări răspund ele. 0.99
  19. 18 G. Cotovschii. 0.87
  20. 19 „Cel mai viteaz dintre cei modești și cel mai modest 0.99
  21. 20 dintre cei viteji“, — așa l-a caracterizat pe Cotovschii tov. 0.99
  22. 21 Stalin. Veața și activitatea de lupto ale lui Cotovschii sânt 0.98
  23. 22 felurite și pline de vitejii. Vncă din tinereța frajedă el 0.98
  24. 23 a pornit lupta îndrăzneață împotriva moșierilor și autorităților 0.98
  25. 24 țariste. Dela 16 ani Cotovschii de multe ori a fost 1.00
  26. 25 arestat, a fost judecat la moarte. Vncă atunc în Basarabia, 0.97
  27. 26 unde el s’a născut, îmblau din gură în gură lejende despre 0.99
  28. 27 dânsul ca despre un apărător neânfricoșet al norodului. 1.00
  29. 28 A început el activitatea sa militară în calitate de comandir 0.98
  30. 29 al detașamentului cavalerist de partizani. 1.00
  31. 30 La îiceputul anului 1918 el zdrobea fără cruțare cotropitorii 0.98
  32. 31 români și jermani îi Basarabia și partea stângă a 0.98
  33. 32 Nistrului. Îi Armata Roșie Cotovschii, comandând brigada 0.98
  34. 33 cavaleristă, a dus lupte reușite cu denichiniștii, polecii 0.99
  35. 34 albi, cu cetele culăcești banditești în Ucraina și gubernia 1.00
  36. 35 Tamoov. Activitatea lui de luptă este bogată peste samă în 0.95
  37. 36 epizoade îndrăznețe, fuljerătoare. Dârzenia la ajunjerea țelului 0.97
  38. 37 pus, dibăcia uimitoare, născocirile, hotărânța și răpeziciunea 0.99
  39. 38 acțiunilor îi asigurau sporurile în cele mai grele 1.00
  40. 39 149 0.97